Перевод текста песни Before the Sea - Safari

Before the Sea (оригинал)

Yet another day’s gone by
its time to close my tired eyes
but i can’t help, but feeling lonly
can’t find rest my soul is so weary
once again you called my name
and once again I turn away
so afraid to lose control
to open up and to let go
so scared of reachin out
I’ve let you down so many times
why do you keep on calling me
how can it be that you still love me
will I dear to let you in
for you to hear the pain within
cause its more than I can handle, on my own
Before the sea, the sun, the moon i had a plan for you
Since you were born I’ve have my angles watching over you
Nothing, nobody, can make me give up my love for you
My child, I miss you so, cant let you go
Won’t you come back to me
Ooooh
So antoher days gone by, its time to close your tired eyes
I know you’re scared and feeling lonley
can’t find rest, your soul so very
God is calling out your name, so open up, dont turn away
Dont be afraid, he’s in control, just open up, he wont let go
I choose to open up and invite you to come in
So know I’m asking you, Lord
Lord, please stay, stay forever
Nothing, no wind, no rain can ever make me leave again
No more shall I be alone, my mind’s made up, I’m coming home.
Open up you heart to him and invite him to come in
Now that I have found you, I will never let you go
Before the sea, the sun, the moon, I had a plan for you
Since you were born, I’ve had my angels watching over you
Nothing, nobody can make me give up my love for you
My child I miss you so, can’t let you go,
won’t you come back to me
God its calling out your name, so open up your heart
dont turn away

Перед морем (перевод)

Еще один день прошел
пришло время закрыть мои усталые глаза
но я не могу помочь, но чувствую себя одиноким
не могу найти покоя моя душа так устала
еще раз ты назвал мое имя
и снова я отворачиваюсь
так боюсь потерять контроль
открыться и отпустить
так боюсь протянуть руку
Я так много раз подводил тебя
почему ты продолжаешь звонить мне
как может быть, что ты все еще любишь меня
могу ли я впустить вас
для вас, чтобы услышать боль внутри
Потому что это больше, чем я могу выдержать самостоятельно
Перед морем, солнцем, луной у меня был план для тебя
С тех пор, как ты родился, у меня есть свои углы, наблюдающие за тобой.
Ничто, никто не может заставить меня отказаться от любви к тебе
Мой ребенок, я так скучаю по тебе, не могу отпустить тебя
Ты не вернешься ко мне
Оооо
Итак, прошли еще несколько дней, пришло время закрыть усталые глаза
Я знаю, что ты напуган и чувствуешь себя одиноким
не может найти покоя, твоя душа так сильно
Бог взывает к твоему имени, так что открывайся, не отворачивайся
Не бойся, у него все под контролем, просто откройся, он не отпустит
Я выбираю открыться и приглашаю вас войти
Так что знай, я прошу тебя, Господь
Господи, пожалуйста, останься, останься навсегда
Ничто, ни ветер, ни дождь не заставят меня снова уйти
Я больше не буду один, я решил, я иду домой.
Открой ему свое сердце и пригласи его войти
Теперь, когда я нашел тебя, я никогда тебя не отпущу
Перед морем, солнцем, луной у меня был план для тебя
С тех пор, как ты родился, мои ангелы присматривают за тобой.
Ничто, никто не может заставить меня отказаться от любви к тебе
Мой ребенок, я так скучаю по тебе, не могу тебя отпустить,
ты не вернешься ко мне
Бог зовет твое имя, так что открой свое сердце
не отворачивайся