Перевод текста песни The K - Sadat X, Scribby

The K (оригинал)

Brooklyn wild big like a planet
Better have nerves of granite
Cause when it pops, no cops get rest
Coney Island like a fortress facing the sea
Bushwick on the edge of the BQE
In Farragut and Fort Greene, I laid down box
I move in the Stuy, I’m that guy
I’m that nigga yelling «7−1-8»
You that nigga that everybody hate
I’ll slide into Brownsville, but only the daytime
And even then, my nigga, ain’t nothing guaranteed
Garages in Flatbush for yardman weed
Got Trinis, Asians, Blasian, Caucasians, Jews
Fantastic views from the Heights
But it’s often interrupted by sirens and lights
Hard work and population
The size of a little nation
So spread your shit, that’s why I’m liking shit
Brooklyn
It’s the life that all of us been reaching for
Brooklyn
Real meets real every day on this concrete road
Brooklyn
See what I see, although we don’t inhale the taste
Brooklyn
Balling’s way past a dollar;
what the fuck, somebody holler
I relocate to where it’s good for me
I like being low, but I miss New Ro
With Ross, Coss, Wise, Vic
Half, Spit, was all in the rib
They seen the first ad-lib at a Nub show, too
Together we grew
It’s been a while since we played in the H. R
Got to lay this music, God
And you know you got packing
When niggas start acting
You know how to call
Y’all is in my heart, that’s why I love all of y’all
A man made moves, though
Hit the X running
Come back to double-gunning, Vietnam mode
University and Fordham Road
Moved to 120 when I got a little money
Got a new whip and a wave lil' honey
I was out!
Now I’m in Brooklyn and I got my little body
We don’t bother nobody
I make my own moves
Slide in the grooves
I’m aware about Albee Square
Nigga, I was there (in '89)
Bitches pulling hair (knock your fronts out)
No cameras was there
Hoodie, 'lo gear
«Go Brooklyn» in the air
NA rocking pieces
Went out to the Bush and heard dangerous diseases
The God often eases in the hood
From the ghetto, making good
Now I’m settled off of X
Seen Tek off of Lex
Buffalo and St. John
Where niggas walk around with only the horse on
Ain’t no putting me on
Brooklyn always take it
Got down south niggas upstate trying to fake it
«Oh, I’m from, uh, Bedford and… Nostrand»
«Where you from, nigga?»
«And all of those who live in Brooklyn know just what I’m talking»

К (перевод)

Бруклин дикий, большой, как планета
Лучше иметь гранитные нервы
Потому что, когда он лопнет, копы не отдыхают
Кони-Айленд как крепость с видом на море
Бушвик на краю BQE
В Фаррагуте и Форт-Грине я положил коробку
Я переезжаю в Стай, я тот парень
Я тот ниггер, который кричит «7−1-8»
Ты тот ниггер, которого все ненавидят
Я соскользну в Браунсвилль, но только днем
И даже тогда, мой ниггер, ничего не гарантировано
Гаражи во Флэтбуше для травки дворников
Есть тринисы, азиаты, блазианцы, кавказцы, евреи
Фантастические виды с высоты
Но его часто прерывают сирены и световые сигналы.
Тяжелый труд и население
Размер маленькой нации
Так что распространяйте свое дерьмо, вот почему я люблю дерьмо
Бруклин
Это жизнь, к которой все мы стремились
Бруклин
Реальность встречается с реальностью каждый день на этой бетонной дороге
Бруклин
Смотри, что я вижу, хотя мы не вдыхаем вкус
Бруклин
Путь Боллинга мимо доллара;
какого хрена, кто-то кричит
Я переезжаю туда, где мне хорошо
Мне нравится быть низким, но я скучаю по New Ro
С Россом, Коссом, Уайзом, Виком
Половина, коса, вся в ребро
Первую импровизацию они тоже видели на шоу Nub.
Вместе мы выросли
Прошло много времени с тех пор, как мы играли в H. R.
Должен положить эту музыку, Бог
И вы знаете, что у вас есть упаковка
Когда ниггеры начинают действовать
Вы знаете, как звонить
Вы все в моем сердце, поэтому я люблю вас всех
Однако человек сделал шаги
Хит X
Вернитесь к двойной стрельбе, режим Вьетнама
Университет и Фордхэм-роуд
Перешел на 120, когда у меня появилось немного денег
Получил новый кнут и медовую волну
Меня не было!
Теперь я в Бруклине, и у меня есть свое маленькое тело
Мы никому не мешаем
Я делаю свои собственные ходы
Вставьте в канавки
Я знаю об Олби-сквер
Ниггер, я был там (в 89-м)
Суки дергают за волосы (выбивают фронты)
Камеры не было
Толстовка с капюшоном
«Go Brooklyn» в воздухе
NA качели
Вышел в кусты и услышал опасные болезни
Бог часто расслабляется в капюшоне
Из гетто, делая добро
Теперь я улажен от X
Видел Тека рядом с Лексом
Баффало и Сент-Джон
Где ниггеры ходят только на лошади
Разве это не надевает меня?
Бруклин всегда бери это
Спустился с юга ниггеры на север штата, пытаясь подделать это.
«О, я из Бедфорда и… Ностранда»
«Откуда ты, ниггер?»
«И все те, кто живет в Бруклине, знают, о чем я говорю»