Перевод текста песни Bread & Butter - Beanie Sigel, Grand Puba, Sadat X

Bread & Butter (оригинал)

Darling
Ya know, you give a man a reason for living
Not to mention, you take my paycheck
Now baby, but I give it to you because I love you
Ya know cuz the things that I feel so proud about
The things that you do
Ya know, like runnin' my car into telephone poles
But I still love you baby, I didn’t get mad did I?
Y-Y-y'member, 'member when
W-W-When I tried to take my clothes to the cleaners
And on the way out
My very best pinstripe caught a nail
I didn’t get mad
I was proud because you thought, enough of your man
To be in such a hurry
It made me feel grand, yes it did
Uuh I need you, I just need you
Uh
You know I was your bread, your butter
And I ain’t talkin bout that bread I fucked up on you
Cause in my head man I swore I lucked up
Wasn’t countin all the butter I spreaded on you
So true now, why would I play you bitch I made you
I’m not talkin bout the things that I gave you
Clothes wit the labels, I brought you round Hov and the label
Spring water while holdin you’re age koo
Naw I ain’t tryin to degrade you
But you was a lost little girl n you’re world boo I saved you
Ya pop owe me a favor, I basically raised you
From squada to Bentley-whippin
Ain’t have to watch Cribs to see how I was livin
Me, so blinded ain’t see the Robin Givens in you
Huh, shoulda seen the Ginger in you
Tried to off Beans like Rothstein?
Go figure
Youu take my dough, spend wit the next nigga you crazy bitch?
And dis was the one I trusted
Who would ever think she would spread like mustard
Bitch I was your bread and butter
You shoulda tucked dat bread and butter
Ya know what… Dis shit funny to me
It ain’t nuttin but money to me
You lookin hungry to me
But I was your bread and butter
Bitch shoulda tucked dat bread and butter
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
You got the whole town laughin at me, silly he
Silly to see got me feelin silly like Denise like
Oh what could it be in you, I see
N dis young P-Y-T
She got me L-O-V, E-T-K-O'd
Uh, like Teddy P. whatever she say goes
But I’m, ready to +Turn Off The Lights+
Close the door, on my pretty young mi amor
Now peep game wit 'em, need, I, more
Gimme dat, E thy or
No Beanie Mac don’t play dat crap wit these whores
She want me missin her (in my room) like the O’Jays homes
But I’m on to my zone like O.J.
Jones
Beano brown, cancel dis bitch, I’ll buy another one
It’s my world you lil squirrel tryna get a nut bitch
Do you- what bitch?
Lil smut bitch
Got you’re name ringin, spreadin like mustard
And I’m supposed to trust it after he touched it?
I told dat ass +slow down+ like Puba
Now your days are gray like the 4 pound Ruga
Bread and Butter, see I was you’re bread and butter
Heyyy, baby ya hips is getting big
Now you getting thin you don’t care about your whip
Cuz I was you’re bread and butter
Shoulda tucked that bread and butter
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
(Bridge being sung)
So proud, of you.
a’ye-ah
I gotta say it loud, yes I do, a’yeah (yeah yeah)
When you do (do) What you do (do)
How do you know, What you know
Aw, shame on you
I need you (oh oh)
Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm
Yeah
Now you know I was your bread and butter
You had a shot to be my baby mother
Ain’t no sorry I ain’t Rueben Studdard
I can’t apologize, it’s multi-platinum time
Takin all my shit and sendin you back to you’re moms cryin
So don’t cry baby dry, ya eyes
You tried to get all greasy like you super-size fries
So, pack ya shit
Leave the whip
It’s been nice but listen ma I gotta defrost ya ice
Dats rite
(Bread and Butter 4x)

Хлеб и Масло (перевод)

Милый
Я знаю, ты даешь человеку повод для жизни
Не говоря уже о том, что ты берешь мою зарплату
Теперь, детка, но я даю это тебе, потому что люблю тебя
Я знаю, потому что вещи, которыми я так горжусь
То, что вы делаете
Знаешь, как врезаться на моей машине в телефонные столбы.
Но я все еще люблю тебя, детка, я не разозлился, не так ли?
Y-Y-y'member, 'член, когда
П-п-когда я пытался отнести свою одежду в химчистку
И на выходе
Моя самая лучшая полоска зацепилась за гвоздь
я не разозлился
Я был горд, потому что ты подумал, что хватит твоего мужчины
Быть в такой спешке
Это заставило меня почувствовать себя великим, да, это так
Ууу, ты мне нужен, ты мне просто нужен
Эм-м-м
Ты знаешь, я был твоим хлебом, твоим маслом
И я не говорю о том хлебе, который я тебе облажался
Потому что в моей голове я поклялся, что мне повезло
Не было в счет всего масла, которое я намазал на тебя
Так что правда, зачем мне играть с тобой, сука, я тебя сделал
Я не говорю о вещах, которые я тебе дал
Одежда с лейблами, я привела тебя к Хову и лейблу
Родниковая вода, пока ты в возрасте
Нет, я не пытаюсь унизить тебя
Но ты была потерянной маленькой девочкой, и ты мир, я спас тебя
Я поп должен мне одолжение, я тебя вырастил
От команды до Bentley-whippin
Мне не нужно смотреть детские кроватки, чтобы увидеть, как я живу
Я так слеп, что не вижу в тебе Робина Гивенса
Ха, надо было увидеть в тебе Джинджер
Пытались отключить бобы, как Ротштейн?
Пойди разберись
Ты берешь мое тесто, тратишь остроумие на следующего ниггера, сумасшедшая сука?
И это был тот, кому я доверял
Кто бы мог подумать, что она будет распространяться, как горчица
Сука, я был твоим хлебом с маслом
Вы должны заправить этот хлеб с маслом
Знаешь что… Это дерьмо мне смешно
Для меня это не орех, а деньги
Ты выглядишь голодным для меня
Но я был твоим хлебом с маслом
Сука должна была заправить этот хлеб с маслом
Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм
Ты заставил весь город смеяться надо мной, глупый он
Глупо видеть, заставило меня чувствовать себя глупо, как Дениз, как
О, что это может быть в тебе, я вижу
Н дис молодой П-Ю-Т
Она заставила меня L-O-V, E-T-K-O'd
Э-э, как Тедди П. все, что она говорит, идет
Но я готов +Выключить Свет+
Закрой дверь, моя милая юная любовь
Теперь загляните в игру с ними, мне нужно больше
Дай мне этот, твой или
Нет Beanie Mac, не играй в эту хрень с этими шлюхами
Она хочет, чтобы я скучал по ней (в своей комнате), как дома О'Джей
Но я нахожусь в своей зоне, как О.Дж.
Джонс
Beano Brown, отмени эту суку, я куплю еще одну
Это мой мир, ты, белочка, пытаешься получить ореховую суку
Ты- какая сука?
Маленькая грязная сука
Получил ваше имя, звонит, распространяется, как горчица
И я должен доверять ему после того, как он прикоснулся к нему?
Я сказал этой заднице +медленнее+, как Пуба
Теперь ваши дни серые, как 4-фунтовая Руга
Хлеб с маслом, видишь ли, я был твоим хлебом с маслом
Эй, детка, твои бедра становятся большими
Теперь ты худеешь, тебе наплевать на свой хлыст
Потому что я был твоим хлебом с маслом
Должен был заправить этот хлеб с маслом
Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм
(поется мост)
Так горжусь тобой.
ай-ай
Я должен сказать это громко, да, да, да (да, да)
Когда вы делаете (делаете), что вы делаете (делаете)
Откуда ты знаешь, что ты знаешь
Ой, позор вам
Ты мне нужен (о, о)
Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм Мм
Ага
Теперь ты знаешь, что я был твоим хлебом с маслом.
У тебя был шанс стать моей мамой
Не жаль, что я не Рубен Стаддард
Я не могу извиняться, это мультиплатиновое время
Возьми все мое дерьмо и отправь тебя обратно к маме, ты плачешь
Так что не плачь, детка, досуха, глаза
Вы пытались стать жирными, как картошка фри большого размера
Итак, упакуйте свое дерьмо
Оставь кнут
Это было хорошо, но послушай, мама, я должен разморозить тебя, лед
Дац обряд
(Хлеб с маслом 4x)