Перевод текста песни Cancer - Sadat X, Miss Sixx

Cancer (оригинал)

Cancer is like a dark day
But how you think the dark comes to light?
Affects millions
Might’ve affected someone you know
Someone close to you, someone you love dearly
It does not discriminate
Help them to rise
Help others to rise
My man Star died from bone cancer
They couldn’t find an answer
Unregulated cell growth, malignant neoplasm
Two hundred known cancers
I will explain in my stanza
To determine what causes it is so complex
This time, you get to call X
Cancer is detected in various ways
Medical imagining and screening
Show cells that grow and divide
That’s why we need to get outside
Exercise is a must
Tobacco kills us
But sometimes it comes for no known reason
Chemo and radiation
A lot of people in this nation
Fight that battle every day
Thirteen percent of all human death
DNA mutations reaches all nations
Affects generations (families!)
Cancer is the great imitator
Sometimes it reveals itself much later
From a boss to a waiter
It don’t discriminate
It don’t discriminate
Hodgkin’s disease, leukemia
Cancer of the colon and the prostate
You need to get yourself straight
Cancer of the lungs is rising
The first thing you do in the morning is buy a loose
It feel like a boost
It’s a threat in that skinny cigarette
Exposed to asbestos in the air
In that jail, they wasn’t playing fair
Shit was everywhere
That’s why I lost two brothers that year
Lymphoma, melanoma;
this little place in Oklahoma
Devoted to the study that killed Rena
And Mr. Chin, my neighborhood cleaner
Pancreatic ain’t democratic
Aspirin helps seven percent
Them other medicines?
How can I pay the rent?
I need to help with breast cancer
Hope this bracelet on my wrist brings an answer
I’ll walk a thousand miles if it brings forth smiles
3000 BC, the Egyptians described cancer
So why we ain’t got an answer?
The most common form of cancer’s on the skin
It might affected your friend
Count Basie, Bob Marley, Peter Falk, Walter Payton
I’m waiting for that budget, for them big funds
So we can cure our loved ones
Save the babies, the seeds
That’s what the world needs
Let’s explore needs
The Race for Life could save a life for your mama
I hope this strikes a nerve
But in the news we concerned with guns and purp
Have you ever been to Ronald’s House?
Take your family there

Рак (перевод)

Рак похож на черный день
Но как вы думаете, как темнота выходит на свет?
Влияет на миллионы
Возможно, это повлияло на кого-то из ваших знакомых
Кто-то рядом с вами, кто-то, кого вы очень любите
Не различает
Помогите им подняться
Помогите другим подняться
Мой мужчина Стар умер от рака костей
Они не смогли найти ответ
Нерегулируемый рост клеток, злокачественное новообразование
Двести известных видов рака
Я объясню в своей строфе
Определить, что вызывает это, так сложно
На этот раз вы можете позвонить X
Рак выявляют разными способами
Медицинская визуализация и скрининг
Показать клетки, которые растут и делятся
Вот почему нам нужно выбраться наружу
Упражнения являются обязательными
Табак убивает нас
Но иногда это происходит по неизвестной причине
Химио и радиация
Многие люди в этой стране
Сражайтесь в этой битве каждый день
Тринадцать процентов всех человеческих смертей
Мутации ДНК достигают всех народов
Влияет на поколения (семьи!)
Рак – великий подражатель
Иногда это проявляется гораздо позже
От начальника до официанта
Это не дискриминация
Это не дискриминация
Болезнь Ходжкина, лейкемия
Рак толстой кишки и простаты
Вам нужно разобраться
Рак легких растет
Первое, что вы делаете утром, это покупаете рассыпную
Это похоже на повышение
Это угроза в этой тонкой сигарете
Воздействие асбеста в воздухе
В этой тюрьме они играли нечестно
Дерьмо было везде
Вот почему в том году я потерял двух братьев
лимфома, меланома;
это маленькое место в Оклахоме
Посвящен исследованию, убившему Рену
И мистер Чин, мой соседский уборщик
Поджелудочная железа не демократична
Аспирин помогает на семь процентов
Другие лекарства?
Как я могу оплатить аренду?
Мне нужно помочь с раком груди
Надеюсь, этот браслет на моем запястье принесет ответ
Я пройду тысячу миль, если это вызовет улыбки
3000 г. до н.э. египтяне описали рак
Так почему у нас нет ответа?
Самая распространенная форма рака на коже
Это может повлиять на вашего друга
Каунт Бэйси, Боб Марли, Питер Фальк, Уолтер Пэйтон
Я жду того бюджета, для них большие средства
Чтобы мы могли вылечить наших близких
Спасите детей, семена
Это то, что нужно миру
Давайте изучим потребности
Гонка за жизнь может спасти жизнь вашей маме
Я надеюсь, что это задевает нервы
Но в новостях мы касались оружия и пурпура.
Вы когда-нибудь были в Доме Рональда?
Возьми туда свою семью