Перевод текста песни New Constellations - Ryn Weaver

New Constellations (оригинал)

I can only imagine the day that they said
No, the world isn’t flat it’s a circle instead
You can run to wherever you want to now
And those dizzy stargazers
Who dreamed of the black, kept their heads in the clouds and they
Never looked back, they kept wandering
And never did they look down
Charting Neptune by the fire of the sun
Kept looking for new constellations
New constellations
There’s no walls and no ceilings as far as I know
Just the echoes of scars and the unbeaten road
Trip the gun on cautions that I’ve been sold
'Cause it’s hard to believe that it’s wrong
To want more than the truest of blue and a love like a roar
I will run to wherever I want to go
Oh, charting Neptune by the fire of the sun
I’m looking for new constellations
New constellations
So keep calling me crazy 'cause I never learned
You should stop loving fire because you got burned
Now it feels like I’m living some sick dÃ(c)jà vu
Like the answers were there when I stared into you
Child of Neptune, I’m the daughter of the sun
Keep showing me new constellations
New constellations
You can run, you can run
You can run if you want to, if you want to, you know you can run
You can run
You can run if you want to, if you want to, you know you can run
You can run
You can run if you want to, if you want to, you know you can run
You can run
You can run if you want to, if you want to, you know you can run
What if there’s more?
What if there’s more?
What if there’s more?
Oh, what if there’s more?
What if I need just a little bit more?

Новые Созвездия (перевод)

Я могу только представить день, когда они сказали
Нет, мир не плоский, а круг
Теперь вы можете бежать куда угодно
И эти головокружительные звездочеты
Кто мечтал о черном, витал в облаках, и они
Никогда не оглядывались назад, они продолжали блуждать
И никогда они не смотрели вниз
Картографирование Нептуна огнем солнца
Продолжал искать новые созвездия
Новые созвездия
Насколько я знаю, там нет ни стен, ни потолков.
Только отголоски шрамов и нехоженой дороги
Срабатывай, предупреждая, что меня продали
Потому что трудно поверить, что это неправильно
Желать большего, чем самый настоящий синий цвет и любовь, похожая на рев
Я побегу туда, куда захочу
О, рисуя Нептун огнем солнца
Я ищу новые созвездия
Новые созвездия
Так что продолжайте называть меня сумасшедшим, потому что я так и не научился
Вы должны перестать любить огонь, потому что вы обожжены
Теперь мне кажется, что я живу каким-то больным dÃ(c)jà vu
Как будто ответы были там, когда я смотрел на тебя
Дитя Нептуна, я дочь солнца
Продолжай показывать мне новые созвездия
Новые созвездия
Вы можете бежать, вы можете бежать
Вы можете бежать, если хотите, если хотите, вы знаете, что можете бежать
Вы можете запустить
Вы можете бежать, если хотите, если хотите, вы знаете, что можете бежать
Вы можете запустить
Вы можете бежать, если хотите, если хотите, вы знаете, что можете бежать
Вы можете запустить
Вы можете бежать, если хотите, если хотите, вы знаете, что можете бежать
Что, если их больше?
Что, если их больше?
Что, если их больше?
О, а если есть еще?
Что, если мне нужно еще немного?