| The Halfwit in Me (оригинал) | Полоумный во Мне (перевод) |
|---|---|
| I kept your word | я сдержала твое слово |
| In place of mind | Вместо ума |
| Divine rights | Божественные права |
| Of the godless implied | Из безбожных подразумеваемых |
| And the halfwit in me couldn’t keep time | И полоумный во мне не мог успеть |
| A tuneless trumpet | Немелодичная труба |
| Breaks down the stone | Разбивает камень |
| Weight of the keep and take | Вес держать и брать |
| Contracted by loan | По договору займа |
| And the halfwit in me stayed out all night | И полоумный во мне не спал всю ночь |
| Go on ahead | Продолжайте |
| Build another home | Построить еще один дом |
| For lean mean eaters | Для худощавых едоков |
| Everything but the bone | Все, кроме кости |
| Call yourself lucky, we never use the phone | Назовите себя счастливчиком, мы никогда не пользуемся телефоном |
| Borrow headspace | Занять свободное пространство |
| From tomorrow and on | С завтрашнего дня и далее |
| Everybody has papers | У всех есть документы |
| If they’re in on the con | Если они замешаны |
| And the halfwit in me kept on keeping on | И недоумок во мне продолжал держаться |
| A Sunday sit down | Воскресенье садись |
| We still end up short | Нам все еще не хватает |
| A life to confess | Жизнь, чтобы признаться |
| We still pay less | Мы по-прежнему платим меньше |
| And the halfwit in me will have one more | И у недоумка во мне будет еще один |
