Перевод текста песни Funny Thing She Said - Ryley Walker

Funny Thing She Said (оригинал)

Funny thing she said to me
I could see you giving me a child
But your roaming eye
You’re going to give them what is mine
How you come with the day
And you leave with the night
Your lips taste like honey
But I know you’re drinking wine
And I’m no easy meadow
There is no water to drink
And hey why the long face boy
Have you even thought of me
Funny thing she said to me
Why’d you even come over last night
You’re chiming in the wrong shade of blue
Saturday night meant nothing, but I know that Sunday was true
How you come with the day
And you leave with the night
Your lips taste like honey
But I know you’re drinking wine
And I’m no easy meadow
There is no water to drink
And hey why the long face boy
Have you even thought of me

Забавная Вещь Сказала она (перевод)

Забавно, что она сказала мне
Я мог видеть, как ты даешь мне ребенка
Но твой блуждающий взгляд
Ты собираешься дать им то, что принадлежит мне
Как вы приходите с днем
И ты уходишь с ночью
Твои губы на вкус как мед
Но я знаю, что ты пьешь вино
И я не легкий луг
Нет воды для питья
И эй, почему мальчик с длинным лицом
Вы даже думали обо мне
Забавно, что она сказала мне
Почему ты вообще пришел прошлой ночью?
Вы используете неправильный оттенок синего
Субботний вечер ничего не значил, но я знаю, что воскресенье было правдой
Как вы приходите с днем
И ты уходишь с ночью
Твои губы на вкус как мед
Но я знаю, что ты пьешь вино
И я не легкий луг
Нет воды для питья
И эй, почему мальчик с длинным лицом
Вы даже думали обо мне