Перевод текста песни JTR - Ryley Walker

JTR (оригинал)

I drink you up
For every drop of you is sacred
Every drop, I drink you up
You fill my cup
The way you laugh, eyes of a child
Lean on me, you fill me up
You make me love
So unconditionally generous
To me you give me enough
And break my heart
Slip, you fall, I pick you up
And dust you off
You break my heart
Rain
Rain
Rain down on me
Again
And again
Rain down on me
Take all you want
For what is mine is yours
No better use is there for what I’ve got
Take all you want
And only hope can I you won’t deny
Your love me for my love
No, don’t cry, if it’s too high
I’ll lift you up, we’ll make it
When I was, oh, so tired
You come along to wake me
Time and time, again and again
With a smile you save me child
Rain
Rain
Rain down on me
Again
And again
Rain down on me
Look we play our cards
And I question by the grace of what
We play our cards at all
Come fill me up
Oh, fill me love when I’m empty
When I’m all dried up
No, don’t cry, if it’s too high
I’ll lift you up, we’ll make it
When I was, oh, so tired
You come along to wake me
Time and time, again and again
With a smile you save me child
Rain
Rain
Rain down on me
Again
And again
Rain down on me
Rain
Rain
Rain down on me

(перевод)

я выпиваю тебя
Каждая твоя капля священна
Каждую каплю я выпиваю тебя
Ты наполняешь мою чашу
Как ты смеешься, глаза ребенка
Опирайся на меня, ты наполняешь меня
Ты заставляешь меня любить
Так безоговорочно щедр
Мне ты даешь мне достаточно
И разбить мое сердце
Поскользнись, ты упадешь, я подниму тебя
И отряхнуть тебя
Ты разбиваешь мое сердце
Дождь
Дождь
Дождь на меня
Очередной раз
И снова
Дождь на меня
Возьми все, что хочешь
Ибо то, что мое, твое
Нет лучшего применения тому, что у меня есть
Возьми все, что хочешь
И только надеюсь, что ты не будешь отрицать
Ты любишь меня за мою любовь
Нет, не плачь, если слишком высоко
Я подниму тебя, мы сделаем это
Когда я был, о, так устал
Ты приходишь, чтобы разбудить меня
Снова и снова, снова и снова
Улыбкой ты спасаешь меня, детка
Дождь
Дождь
Дождь на меня
Очередной раз
И снова
Дождь на меня
Смотри, мы играем в наши карты
И я вопрошаю по милости того, что
Мы вообще играем в карты
Наполни меня
О, наполни меня любовью, когда я пуст
Когда я весь высох
Нет, не плачь, если слишком высоко
Я подниму тебя, мы сделаем это
Когда я был, о, так устал
Ты приходишь, чтобы разбудить меня
Снова и снова, снова и снова
Улыбкой ты спасаешь меня, детка
Дождь
Дождь
Дождь на меня
Очередной раз
И снова
Дождь на меня
Дождь
Дождь
Дождь на меня