| Story of a man, who
| История человека, который
|
| Decided not to breath
| Решил не дышать
|
| Turned red, purple, then blue
| Стал красным, фиолетовым, затем синим
|
| Colorful indeed
| Красочный действительно
|
| No matter how his friends begged
| Как ни умоляли его друзья
|
| Well, he could not concede
| Ну, он не мог уступить
|
| And now he’s dead, you see
| А теперь он мертв, ты видишь
|
| 'Cause everybody knows
| Потому что все знают
|
| You got to breathe
| Вы должны дышать
|
| But, oh God
| Но, о Боже
|
| Under the weight of life
| Под тяжестью жизни
|
| Things seem brighter on the other side
| С другой стороны все кажется ярче
|
| Another one, see
| Еще один, см.
|
| This monkey sitting in his tree
| Эта обезьяна сидит на своем дереве
|
| One day, decided to climb down
| Однажды решил спуститься
|
| And run off to the city
| И бежать в город
|
| Look at him now
| Посмотри на него сейчас
|
| Tired and drunk
| Усталый и пьяный
|
| And living in the street
| И жить на улице
|
| As good as dead, you see
| Все равно что мертвый, понимаете.
|
| A monkey should know to stay in the tree
| Обезьяна должна уметь оставаться на дереве
|
| But, oh God
| Но, о Боже
|
| Under the weight of life
| Под тяжестью жизни
|
| Things seem brighter on the other side
| С другой стороны все кажется ярче
|
| No way
| Ни за что
|
| No way
| Ни за что
|
| No way
| Ни за что
|
| Out
| Из
|
| Of here
| Здесь
|
| Another one
| Другой
|
| A big-eyed fish
| Рыба с большими глазами
|
| Swimming in the sea
| Плавать в море
|
| Oh, how he dreamed
| О, как он мечтал
|
| He wants to be a bird
| Он хочет быть птицей
|
| Diving through the breeze
| Дайвинг на ветру
|
| One day he caught a wave
| Однажды он поймал волну
|
| Up onto the beach
| на пляж
|
| And now he’s dead, you see
| А теперь он мертв, ты видишь
|
| A fish’s dream should stay in the sea
| Мечта рыбы должна оставаться в море
|
| But, oh God
| Но, о Боже
|
| Under the weight of life
| Под тяжестью жизни
|
| Things seem brighter on the other side
| С другой стороны все кажется ярче
|
| No way
| Ни за что
|
| No way
| Ни за что
|
| No way
| Ни за что
|
| Out
| Из
|
| Of here | Здесь |