Перевод текста песни In My Head - Ryland James, The Kemist

In My Head (оригинал)

Let me say this first
I’m forever yours
But you love the trouble
We’ve been here before
Even though it hurts
You’re my favorite curse
I can’t fight the thrill
But through all the struggle
I will be here still
So when you tell me you can’t take no more
Say goodbye and slam the door
I will never feel alone, feel alone
So if we fall apart
Yeah, I still got you in my head
You in my head
If we lost to time
Yeah, I’d still find you in my head
You in my head
I cannot live with you
Cannot live without you
You’re in my head
You’re my greatest pleasure
And my perfect high
Yeah, you make me better
But only for a while
So when you tell me you can’t take no more
Say goodbye and slam the door
I will never feel alone, feel alone
So if we fall apart
Yeah, I still got you in my head
You in my head
If we lost to time
Yeah, I’d still find you in my head
You in my head
I cannot live with you
Cannot live without you
You’re in my head
You’re in my head
So if we fall apart
Yeah, I still got you in my head
You in my head
If we lost to time
Yeah, I’d still find (you in my head)
You in my head (you in my head)
I cannot live with you
Cannot live without you
You’re in my head
I cannot live with you
Cannot live without you
You’re in my head

В Моей Голове (перевод)

Позвольте мне сказать это первым
я навсегда твой
Но ты любишь проблемы
Мы были здесь раньше
Даже если это больно
Ты мое любимое проклятие
Я не могу бороться с острыми ощущениями
Но через всю борьбу
Я все еще буду здесь
Поэтому, когда вы говорите мне, что больше не можете
Попрощайся и хлопни дверью
Я никогда не буду чувствовать себя одиноким, чувствовать себя одиноким
Так что, если мы развалимся
Да, я все еще держу тебя в голове
Ты в моей голове
Если мы потеряли время
Да, я все равно найду тебя в своей голове
Ты в моей голове
я не могу жить с тобой
Не могу жить без тебя
Ты в моей голове
Ты мое самое большое удовольствие
И мой идеальный кайф
Да, ты делаешь меня лучше
Но только на время
Поэтому, когда вы говорите мне, что больше не можете
Попрощайся и хлопни дверью
Я никогда не буду чувствовать себя одиноким, чувствовать себя одиноким
Так что, если мы развалимся
Да, я все еще держу тебя в голове
Ты в моей голове
Если мы потеряли время
Да, я все равно найду тебя в своей голове
Ты в моей голове
я не могу жить с тобой
Не могу жить без тебя
Ты в моей голове
Ты в моей голове
Так что, если мы развалимся
Да, я все еще держу тебя в голове
Ты в моей голове
Если мы потеряли время
Да, я все равно найду (ты в моей голове)
Ты в моей голове (ты в моей голове)
я не могу жить с тобой
Не могу жить без тебя
Ты в моей голове
я не могу жить с тобой
Не могу жить без тебя
Ты в моей голове