Перевод текста песни Day Too Late - Ryland James

Day Too Late (оригинал)

Weighing on my mind, I’ve been waiting for the right time to say this
Trying to find the words that I think are going to hurt the least
Been telling myself that if everything goes well, we can make it
This is from the heart, speaking from the deepest part of me
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
Used to feel like home, now it feels lik we’re alone in th same room
It was us and we, now it’s back to you and me again
If you don’t want to stay, if you don’t want to change I won’t make you
Funny how it’s clear when you find yourself so near the edge
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
Weighing on my mind, I’ve been waiting for the right time to say this
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late

День Слишком Поздний (перевод)

Взвешивая на мой взгляд, я ждал подходящего момента, чтобы сказать это
Пытаюсь найти слова, которые, как мне кажется, причинят наименьший вред
Говорил себе, что если все пойдет хорошо, мы сможем это сделать
Это от сердца, говорящее из самой глубокой части меня
Да, я знаю, что
Когда ты сломлен
Со временем они скажут, что это исчезнет
И вся боль ускользнет
Но кого это волнует?
Мы все еще сломаны
Когда вы чувствуете, что сегодня все заканчивается
Завтра наступит слишком поздно
День, день слишком поздно
Раньше чувствовал себя как дома, теперь кажется, что мы одни в той же комнате
Это были мы и мы, теперь снова мы с тобой
Если ты не хочешь остаться, если ты не хочешь меняться, я не заставлю тебя
Забавно, как это ясно, когда ты оказываешься так близко к краю
Да, я знаю, что
Когда ты сломлен
Со временем они скажут, что это исчезнет
И вся боль ускользнет
Но кого это волнует?
Мы все еще сломаны
Когда вы чувствуете, что сегодня все заканчивается
Завтра наступит слишком поздно
День, день слишком поздно
День, день слишком поздно
День, день слишком поздно
Взвешивая на мой взгляд, я ждал подходящего момента, чтобы сказать это
Да, я знаю, что
Когда ты сломлен
Со временем они скажут, что это исчезнет
И вся боль ускользнет
Но кого это волнует?
Мы все еще сломаны
Когда вы чувствуете, что сегодня все заканчивается
Завтра наступит слишком поздно
День, день слишком поздно
День, день слишком поздно
День, день слишком поздно
День, день слишком поздно