Перевод текста песни Move With Me - Locals Only Sound, The Kemist

Move With Me (оригинал)

Did I mess this up
Is your mama home
Did I wake them up
Did your tear ducts stop
Could i make this up to you, no no
Is this all she wrote
Is this all we got
Is this the final shot
If I could do it all again for you
I would do it all again
So won’t you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got
Did your words get stuck
Did your mind freeze up
When you felt this touch
And your lipstick smudged
If I could do it all again for you
I would do it all again
So won’t you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got
Just come and move with me
Baby it’s just you and me
I won’t ever let you go
Only one way to know
If you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got ahhh ah

Двигайся Со Мной (перевод)

Я все испортил?
Твоя мама дома?
Я разбудил их?
Ваши слезные протоки остановились?
Могу ли я сделать это для вас, нет, нет
Это все, что она написала?
Это все, что у нас есть?
Это последний выстрел?
Если бы я мог сделать все это снова для вас
Я бы сделал все это снова
Так ты не пойдешь со мной
Это может быть как на киноэкранах, ааааа
Нет, это последнее, что у нас есть
Так что, детка, дай мне еще один шанс на нас ...
Так что ты не пойдешь со мной, ааааа
Разве ты не пойдешь со мной, аааааа
Как будто это последний чертов танец, который у нас есть.
Как будто это последний чертов танец, который у нас есть.
Ваши слова застряли
Ваш разум застыл
Когда вы почувствовали это прикосновение
И твоя помада размазалась
Если бы я мог сделать все это снова для вас
Я бы сделал все это снова
Так ты не пойдешь со мной
Это может быть как на киноэкранах, ааааа
Нет, это последнее, что у нас есть
Так что, детка, дай мне еще один шанс на нас ...
Так что ты не пойдешь со мной, ааааа
Разве ты не пойдешь со мной, аааааа
Как будто это последний чертов танец, который у нас есть.
Как будто это последний чертов танец, который у нас есть.
Просто иди и двигайся со мной
Детка, это только ты и я
Я никогда не отпущу тебя
Только один способ узнать
Если ты поедешь со мной
Это может быть как на киноэкранах, ааааа
Нет, это последнее, что у нас есть
Так что, детка, дай мне еще один шанс на нас ...
Так что ты не пойдешь со мной, ааааа
Разве ты не пойдешь со мной, аааааа
Как будто это последний чертов танец, который у нас есть.
Как будто это последний чертов танец, который у нас есть, аааа