Перевод текста песни Perfect Man - Ryan Kelly

Perfect Man (оригинал)

She was told, «Never trust that man 'cos he looks too old.»
He’d let her down, make her stay out late in his part of town.
But she’ll go, 'cos she loves the way that he makes her feel.
In his car, when he lets her sit behind the wheel.
All her friends tell her how he’s gonna do her wrong
How she’s changed, with her mini-skirt and her high heels on.
But they just don’t understand… he's her perfect man.
Another bar, he drinks all day and then gets in his car.
She’s by his side, another Friday night another drunken ride.
But his luck ran out, he didn’t see the headlights through his drunken haze.
Now he’s gone, and she’s in a chair for the rest of her days.
She stares at the sky and wishes she could be where he has gone.
Maybe he’d walk in, with a new tattoo and his blue jeans on.
They will never understand… he was her perfect man.
Lessons there to learn, never play with fire 'cos you’ll just get burned.
But can you go through life, never takin' a chance, always doin' what’s right?
She’s not that type of girl, she could never resist, he blew away her world.
She knew she shouldn’t have gone, but she felt so good with her hot pants on.
The friends she can’t forgive, they’ve all moved away, got their own lives to
live.
Sitting by the phone, she can’t accept her world, she’s been left alone.
And she dreams of him while she can… he was her perfect man.

Perfect Man (перевод)

Ей сказали: «Никогда не доверяй этому человеку, потому что он выглядит слишком старым».
Он подвел ее, заставил задерживаться допоздна в его части города.
Но она пойдет, потому что ей нравится то, что он заставляет ее чувствовать.
В своей машине, когда он позволяет ей сесть за руль.
Все ее друзья говорят ей, как он собирается сделать ее неправильно
Как она изменилась в своей мини-юбке и на высоких каблуках.
Но они просто не понимают… он ее идеальный мужчина.
Еще один бар, он пьет весь день, а потом садится в машину.
Она рядом с ним, еще один вечер пятницы, еще одна пьяная поездка.
Но его удача отвернулась, он не видел фар сквозь свой пьяный туман.
Теперь его нет, а она в кресле до конца своих дней.
Она смотрит на небо и мечтает оказаться там, где он ушел.
Может быть, он войдет с новой татуировкой и в синих джинсах.
Они никогда не поймут... он был ее идеальным мужчиной.
Уроки, которые нужно усвоить, никогда не играйте с огнем, потому что вы просто обожжетесь.
Но можешь ли ты идти по жизни, никогда не рискуя, всегда поступая правильно?
Она не из таких девушек, она никогда не могла устоять, он разрушил ее мир.
Она знала, что не должна была идти, но ей было так хорошо в шортиках.
Друзья, которых она не может простить, все уехали, у них своя жизнь.
жить.
Сидя у телефона, она не может принять свой мир, она осталась одна.
И она мечтает о нем, пока может... он был ее идеальным мужчиной.