Перевод текста песни See Me Now - Ryan Keen

See Me Now (оригинал)

I found I missed all we were
I found I miss all of her
We find strength in being alone
And kept my mind consumed in my work
That way I can keep moving on and not dwell on whats been and gone
I guess I just suppressed all my thoughts and told myself I had to move on
And sometimes, I break down
I’ll lose track thinking of you now
And somewhere and somehow
I’ll move on
Can you see.
Can you see me now
Can you see me now, yeah
Can you see me now
Can you see me now, yeah
When we met again I changed
I didn’t want to cause you more pain
You brought back how I first felt, made me want to start us again
But you were holding something back
I could tell by that you’d act
You wanna tell me but you didn’t really dare cause you couldn’t really bare to
see me react
And sometimes, I break down
I’ll lose track thinking of you now
And somewhere and somehow
I’ll move on
Can you see.
Can you see me now
Can you see me now, yeah
Can you see me now
Can you see me now, yeah
You unchained my heart then tore it in two
Cried my eyes dry over memories of you
Wish I could lie and just say that we’re through
I hate myself more for still loving you
Knew who you were but I don’t know you now
Divided in two and I’m shadowed with doubt
You told me the truth, you just ripped my heart out
So I’ll leave here alone
See me now, Oh
Can you see me now, can you see me now.
Oh Oh
Can you see me now

Узри меня теперь (перевод)

Я обнаружил, что скучал по всем, кем мы были
Я обнаружил, что скучаю по ней
Мы находим силу в одиночестве
И держал мой разум поглощенным моей работой
Таким образом, я могу продолжать двигаться вперед и не зацикливаться на том, что было и что ушло.
Думаю, я просто подавил все свои мысли и сказал себе, что должен двигаться дальше.
И иногда я ломаюсь
Я потеряю счет, думая о тебе сейчас
И где-то и как-то
я пойду дальше
Видишь.
Вы можете видеть меня сейчас
Ты видишь меня сейчас, да
Вы можете видеть меня сейчас
Ты видишь меня сейчас, да
Когда мы снова встретились, я изменился
Я не хотел причинять тебе больше боли
Вы вернули то, что я сначала чувствовал, заставило меня хотеть начать нас снова
Но ты что-то сдерживал
Я мог бы сказать, что вы будете действовать
Ты хочешь сказать мне, но ты действительно не осмелился, потому что ты действительно не мог обнажить
увидеть мою реакцию
И иногда я ломаюсь
Я потеряю счет, думая о тебе сейчас
И где-то и как-то
я пойду дальше
Видишь.
Вы можете видеть меня сейчас
Ты видишь меня сейчас, да
Вы можете видеть меня сейчас
Ты видишь меня сейчас, да
Ты развязал мое сердце, а потом разорвал его надвое
У меня высохли глаза от воспоминаний о тебе
Хотел бы я солгать и просто сказать, что мы закончили
Я ненавижу себя больше за то, что все еще люблю тебя
Знал, кто ты, но теперь я тебя не знаю
Разделенный на две части, и я затенен сомнениями
Ты сказал мне правду, ты просто вырвал мне сердце
Так что я оставлю здесь в покое
Увидимся сейчас, о
Ты видишь меня сейчас, ты видишь меня сейчас.
Ой ой
Вы можете видеть меня сейчас