Перевод текста песни In My Mind - Ryan Keen

In My Mind (оригинал)

We should get lost
Somewhere in the sun
Reminiscence of green fields
From when I was young
And we could go there
I’ll be all that you need
Let my words give you comfort
And my love set you free
I’m getting tired of the pouring rain, darling
I need to leave, the bitter taste of air behind
But…?
The truth is, you’re only with me in my mind
And there’ll be no boundaries
To hold us apart
We sculpture a new future
And draw strength from the past
And we could go there
Find all that we need
Watch as the sun rises
I feel totally free
I’m getting tired of the pouring rain, darling
I need to leave, the bitter taste of air behind
But you just…?
The truth is, you’re only with me in my mind
I’m getting tired of the pouring rain, darling
I need to leave, the bitter taste of air behind
But you just…?
The truth is, you’re only with me in my mind

в моем понимании (перевод)

Мы должны заблудиться
Где-то на солнце
Воспоминание о зеленых полях
Когда я был молод
И мы могли бы пойти туда
Я буду всем, что тебе нужно
Пусть мои слова утешат тебя
И моя любовь освободила тебя
Я устал от проливного дождя, дорогая
Мне нужно уйти, горький вкус воздуха позади
Но…?
Правда в том, что ты только со мной в моих мыслях
И не будет границ
Чтобы разлучить нас
Мы лепим новое будущее
И черпать силы из прошлого
И мы могли бы пойти туда
Найдите все, что нам нужно
Смотреть, как восходит солнце
я чувствую себя совершенно свободным
Я устал от проливного дождя, дорогая
Мне нужно уйти, горький вкус воздуха позади
Но ты просто…?
Правда в том, что ты только со мной в моих мыслях
Я устал от проливного дождя, дорогая
Мне нужно уйти, горький вкус воздуха позади
Но ты просто…?
Правда в том, что ты только со мной в моих мыслях