Перевод текста песни Friday Morning Feeling - Ryan Keen

Friday Morning Feeling (оригинал)

I’m gonna take off, I’m gonna take us out on a midnight drive
I wanna take us somewhere we won’t forget
I wanna wake up, lost in a maze of you and the New York sky
I wanna wake up, and do it all again
It won’t fade, it won’t change, it’ll know when it’s right
There’s no haze, there’s no way we won’t end up high
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running, buzzing, rushing in my head
Sometimes you just know
Over the waiting, over debating everything on my mind
Over the way up, overly wasting time
I wanna wake up, lost in a maze of you and the New York sky
I wanna wake up, and do it all again
It won’t fade, it won’t change, it’ll know when it’s right
And there’s no haze, there’s no way we won’t end up high
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running buzzing rushing in my head
Sometimes you just know
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running buzzing rushing in my head
Sometimes you just know

Чувство пятничного утра (перевод)

Я собираюсь взлететь, я возьму нас с собой в полночь
Я хочу отвезти нас туда, где мы не забудем
Я хочу проснуться, потерявшись в лабиринте из тебя и нью-йоркского неба.
Я хочу проснуться и сделать все это снова
Он не исчезнет, ​​он не изменится, он поймет, когда это будет правильно
Там нет дымки, мы не можем не оказаться высоко
Всего лишь прикосновение, я пьян, совсем чуть-чуть
Мы не можем не торопиться
Я просто хочу бросить кости, сделать ставку
Иногда вы просто знаете
Это чувство пятничного утра в моей груди
Я просто хочу почувствовать все это снова
Я бегу, жужжу, мечусь в голове
Иногда вы просто знаете
Над ожиданием, над обсуждением всего, что у меня на уме
По пути вверх, чрезмерно тратя время
Я хочу проснуться, потерявшись в лабиринте из тебя и нью-йоркского неба.
Я хочу проснуться и сделать все это снова
Он не исчезнет, ​​он не изменится, он поймет, когда это будет правильно
И нет дымки, мы не можем не оказаться высоко
Всего лишь прикосновение, я пьян, совсем чуть-чуть
Мы не можем не торопиться
Я просто хочу бросить кости, сделать ставку
Иногда вы просто знаете
Это чувство пятничного утра в моей груди
Я просто хочу почувствовать все это снова
Я бегу, жужжу, мчусь в голове
Иногда вы просто знаете
Всего лишь прикосновение, я пьян, совсем чуть-чуть
Мы не можем не торопиться
Я просто хочу бросить кости, сделать ставку
Иногда вы просто знаете
Это чувство пятничного утра в моей груди
Я просто хочу почувствовать все это снова
Я бегу, жужжу, мчусь в голове
Иногда вы просто знаете