Перевод текста песни Ember - Ryan Keen

Ember (оригинал)

Light the fuse again
Just strike the match my friend
Watch it all burn down
And turn it all back 'round
Roll the dice again
Cause this is not the end
Oh, pick up the pieces
Oh turn and just leave here
All alone again
Night time’s closing in
The streetlight
And darkness will chase us
Tention’s rising up
Heat is burning us
Addicted to fire, yeah
We’re taking it higher
Oh I never sleep but
I’m too tired to think
So I turn to drink to silence all the in me
I won’t run away 'cause
I still love the game
I’ll take all the blame
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong
This is wearing thin
I’m slipping back again
I try to keep focus but I’m loosing the vision
Pick it up again
'Cause I know
I’m addicted to fire, yeah
We’re taking it higher
Oh I never sleep but
I’m too tired to think
So I turn to drink to silence all the in me
I won’t run away 'cause
I still love the game
I’ll take all the blame
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong

Уголек (перевод)

Зажечь предохранитель снова
Просто зажги спичку, мой друг
Смотри, как все сгорает
И повернуть все вспять
Бросьте кости снова
Потому что это не конец
О, собери осколки
О, повернись и просто уходи отсюда
В полном одиночестве снова
Ночное время приближается
Уличный фонарь
И темнота будет преследовать нас
Напряжение растет
Тепло сжигает нас
Пристрастился к огню, да
Мы делаем это выше
О, я никогда не сплю, но
Я слишком устал, чтобы думать
Поэтому я поворачиваюсь к напитку, чтобы заставить замолчать все во мне.
Я не убегу, потому что
Я все еще люблю игру
Я возьму на себя всю вину
И я никогда не изменю это
И во всей темноте
Я все еще вижу искры внутри
И я держу их горящими, чтобы сохранить мечту
И это не «игра окончена», нет
Это только началось
И я буду продолжать бежать, пока не найду свое место
Это изнашивается
Я снова соскальзываю
Я пытаюсь сосредоточиться, но теряю зрение
Возьмите его снова
потому что я знаю
Я пристрастился к огню, да
Мы делаем это выше
О, я никогда не сплю, но
Я слишком устал, чтобы думать
Поэтому я поворачиваюсь к напитку, чтобы заставить замолчать все во мне.
Я не убегу, потому что
Я все еще люблю игру
Я возьму на себя всю вину
И я никогда не изменю это
И во всей темноте
Я все еще вижу искры внутри
И я держу их горящими, чтобы сохранить мечту
И это не «игра окончена», нет
Это только началось
И я буду продолжать бежать, пока не найду свое место
Падение, повторение, я встаю, я весь в
Падение, повторение, я встаю, я весь в
Падение, повторение, я встаю, я весь в
Падая, повторяя, я встаю
И я никогда не изменю это
И во всей темноте
Я все еще вижу искры внутри
И я держу их горящими, чтобы сохранить мечту
И это не «игра окончена», нет
Это только началось
И я буду продолжать бежать, пока не найду свое место