Перевод текста песни Old Scars - Ryan Keen

Old Scars (оригинал)

Take me high above the ground
Up above the city lights
It’s better this way round
And please don’t let me down
I’m closer than I’ve ever been
I believe it’s coming out
These old scars and this old guitar
Mm mm oh oh oh oh
We might move slow
But we’ll go far
I’m going back to the ocean
Back to where I’m from
Cuz every time I try to forget her
I just can’t move on
Cuz when I felt her heart
Is when I felt at home
I’ll go up above the clouds
Higher than I’ve ever been
And I’ll never come back down
Just lose me in the sound
Cuz I know no other way
I believe it’s coming out
These old scars and this old guitar
Mmm oh oh oh oh
We might move slow
But we’ll go far
Hey yeah ohhh
Mmmmm ooooohhhh
When I felt her heart is when I felt at home
When I felt her heart I never felt alone
When I felt her heart is when I felt at home
I’m going back to the ocean
Back to where I’m from
Cuz every time I try to forget her
I just can’t move on
Cuz when I felt her heart
Is when I felt at home
When I felt her heart
Is when I felt at home
When I felt her heart
I never felt alone
When I felt her heart
Is when I felt my own
When I felt her heart
I never felt alone
When I felt her heart
Is when I had a home
When I felt her heart
I never felt alone
When I broke her heart
We were left alone
When I broke her heart

Старые шрамы (перевод)

Возьми меня высоко над землей
Над городскими огнями
Так лучше
И, пожалуйста, не подведи меня
Я ближе, чем когда-либо
Я верю, что это выходит
Эти старые шрамы и эта старая гитара
Мм мм о о о о о
Мы можем двигаться медленно
Но мы пойдем далеко
Я возвращаюсь к океану
Вернуться туда, откуда я
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь забыть ее
я просто не могу двигаться дальше
Потому что, когда я почувствовал ее сердце
Когда я чувствовал себя как дома
Я поднимусь выше облаков
Выше, чем я когда-либо был
И я никогда не вернусь
Просто потеряй меня в звуке
Потому что я не знаю другого пути
Я верю, что это выходит
Эти старые шрамы и эта старая гитара
Ммм, о, о, о, о
Мы можем двигаться медленно
Но мы пойдем далеко
Эй да ооо
Ммммм ооооооооо
Когда я чувствовал ее сердце, когда я чувствовал себя как дома
Когда я чувствовал ее сердце, я никогда не чувствовал себя одиноким
Когда я чувствовал ее сердце, когда я чувствовал себя как дома
Я возвращаюсь к океану
Вернуться туда, откуда я
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь забыть ее
я просто не могу двигаться дальше
Потому что, когда я почувствовал ее сердце
Когда я чувствовал себя как дома
Когда я почувствовал ее сердце
Когда я чувствовал себя как дома
Когда я почувствовал ее сердце
Я никогда не чувствовал себя одиноким
Когда я почувствовал ее сердце
Когда я чувствовал себя своим
Когда я почувствовал ее сердце
Я никогда не чувствовал себя одиноким
Когда я почувствовал ее сердце
Когда у меня был дом
Когда я почувствовал ее сердце
Я никогда не чувствовал себя одиноким
Когда я разбил ей сердце
Мы остались одни
Когда я разбил ей сердце