Перевод текста песни Vegas - Ryan Beaver

Vegas (оригинал)

Feedin' slot machines
Drinkin' free drinks
We struck up a conversation
She said «this town really ain’t my kinda thing
But it’s great if you got time needs wastin'»
And before I knew
What I was getting into
We were off to the races
Yeah, 3 short days flew by in a haze
But that weekend still ain’t fadin'
That’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
Yeah you play to win
But you lose and then
She’s the only thing you can think of
Yeah you bet it all, but your ace don’t fall
The bank ain’t all that’s breakin'
That’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
That Southwest plane wouldn’t run late
In spite of all my prayin'
And I like to think she was a second away
From turnin' around and stayin'
And that TV screen still tortures me
Those commercials they’re always playin'
That’s how they get you to go
But what do they know?
They oughta change that damn sayin'
To that’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
Yeah you play to win but you lose and then
She’s the only thing you can think of
Yeah you bet it all, but your ace don’t fall
The bank ain’t all that’s breakin'
That’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
Yeah you bet it all, but your ace don’t fall
The bank ain’t all that’s breakin'
That’s what happens when what happens in
Vegas doesn’t stay in Vegas
When Vegas doesn’t stay
In Vegas

(перевод)

Кормление игровых автоматов
Пить бесплатные напитки
Мы завязали разговор
Она сказала: «Этот город действительно не в моем вкусе
Но это здорово, если у вас есть время, которое нужно тратить впустую»
И прежде чем я узнал
Во что я ввязался
Мы отправились на гонки
Ага, 3 коротких дня пролетели как в тумане
Но эти выходные все еще не исчезают
Вот что происходит, когда то, что происходит в
Вегас не остается в Вегасе
Да, ты играешь, чтобы выиграть
Но ты проигрываешь, а потом
Она единственное, о чем ты можешь думать
Да, вы ставите все это, но ваш туз не падает
Банк - это еще не все,
Вот что происходит, когда то, что происходит в
Вегас не остается в Вегасе
Этот юго-западный самолет не опоздает
Несмотря на все мои молитвы
И мне нравится думать, что она была на расстоянии секунды
От поворота и пребывания
И этот экран телевизора до сих пор меня мучает
Эти рекламные ролики, которые они всегда играют
Вот как они заставляют вас идти
Но что они знают?
Они должны изменить это проклятое высказывание
Вот что происходит, когда то, что происходит в
Вегас не остается в Вегасе
Да, ты играешь, чтобы выиграть, но проигрываешь, а потом
Она единственное, о чем ты можешь думать
Да, вы ставите все это, но ваш туз не падает
Банк - это еще не все,
Вот что происходит, когда то, что происходит в
Вегас не остается в Вегасе
Да, вы ставите все это, но ваш туз не падает
Банк - это еще не все,
Вот что происходит, когда то, что происходит в
Вегас не остается в Вегасе
Когда Вегас не остается
В Вегасе