Перевод текста песни I'm Sad That Ur Gone - Rxseboy

I'm Sad That Ur Gone (оригинал)

I just don’t know how much more I can take, I’m
I’m really trying for you, but
You left me lonely, are you proud of it?
You been chillin', I been drinkin', out here sad as shit
And every time I try to talk, you always walk around me
Can’t even walk in your direction, 'cause your girls surround me
You talk to me like I’m the bad guy, but I’m the sad guy
Makin' music, tryna act fly, and I don’t know why
You just wanna let it pass by
This is real love, in the moment, we a tad shy
And under covers, you a different person
Yeah, I told you in the future I could see it workin'
When I’m with you, girl, I really think I have a purpose
When everybody hated me, you said that I was worth it
But was it worth it when you messed up
Gettin' dressed up for your ex-dude
Right then and there, should’ve left you
Sorry that I cared too much, I was there too much
Honestly, with you leavin' I was scared too much
Now you gone
I think I was wrong
It wasn’t you, it was me
Can we just get along
Wait a sec', nevermind
I don’t really care
When I look in my heart
You were never even there
First verse, yeah, I lied a lot
I ain’t care at all about you, I ain’t never cry a lot
Said you cheated on me and that’s fucked up
So I slept with your best friend, got the one-up
I’m an asshole, inconsiderate, and a idiot
But I don’t break trust, 'specially if we were intimate
Feel the fake love, takin' drugs to get rid of any sharp pains
Love is not a hard game
Love is like a car chase, someone always runnin' away
And I don’t show my true colors hidden under my face
I won’t know 'bout anything once I’m stuck in my grave
Goddamn, look at you, you been covered in shame
Are you and him doin' good?
Heard you fightin' a lot
And a bitch who wanna talk, so you type and I watch
Gettin' threats from your dude, thinks I’m takin' his spot
But now you tryna branch back, but I’m breakin' it off
Gone

(перевод)

Я просто не знаю, сколько еще я могу вынести, я
Я очень стараюсь для тебя, но
Ты оставил меня одинокой, ты гордишься этим?
Ты отдыхал, я пил, здесь грустно, как дерьмо
И каждый раз, когда я пытаюсь говорить, ты всегда ходишь вокруг меня.
Не могу даже идти в твоем направлении, потому что твои девушки окружают меня.
Ты говоришь со мной, как будто я плохой парень, но я грустный парень
Делаю музыку, пытаюсь действовать летать, и я не знаю, почему
Вы просто хотите, чтобы это прошло мимо
Это настоящая любовь, в данный момент мы немного стесняемся
И под прикрытием ты другой человек
Да, я сказал тебе, что в будущем я увижу, как это сработает.
Когда я с тобой, девочка, я действительно думаю, что у меня есть цель
Когда все меня ненавидели, ты сказал, что я того стоил
Но стоило ли это того, когда ты облажался
Наряжаюсь для своего бывшего чувака
Прямо тогда и там, должен был оставить тебя
Извините, что я слишком заботился, я был там слишком много
Честно говоря, с твоим уходом я слишком испугался
Теперь ты ушел
Я думаю, что ошибался
Это был не ты, это был я
Можем ли мы просто поладить
Подожди секунду, неважно
мне все равно
Когда я смотрю в свое сердце
Ты даже никогда не был там
Первый куплет, да, я много лгал
Мне на тебя наплевать, я никогда много не плачу
Сказал, что изменил мне, и это пиздец
Так что я переспал с твоим лучшим другом, получил преимущество
Я мудак, невнимательный и идиот
Но я не нарушаю доверия, особенно если мы были близки
Почувствуй фальшивую любовь, прими наркотики, чтобы избавиться от любых острых болей.
Любовь - это не сложная игра
Любовь похожа на автомобильную погоню, кто-то всегда убегает
И я не показываю свои истинные цвета, спрятанные под моим лицом
Я ничего не узнаю, когда застряну в могиле
Черт возьми, посмотри на себя, ты был покрыт стыдом
У вас с ним все хорошо?
Слышал, ты много ссоришься
И сука, которая хочет поговорить, так что ты пишешь, а я смотрю
Получаю угрозы от твоего чувака, думает, что я занимаю его место
Но теперь ты пытаешься вернуться назад, но я сломаю его.
Прошло