Перевод текста песни Even the Angels Cry - Rxseboy

Even the Angels Cry (оригинал)

It seems like when a legend dies even the angels cry
You know I suck at my goodbyes because I hate these times
And I don’t ever feel too good after
And it always leads to bad habits
I don’t like losing people
Losing people makes me feel like I’ma go and lose myself
No M&M's cause shit ain’t sweet when you been by yourself
You’re workin' hard but you still got your demons
You hear 'em breathin' but they leavin' when you taking treatments
We numb the pain and ease the brain of the stress
You on your phone, you all alone, ain’t got nobody to text
Go with the flow, I gotta go, don’t know what’s happening next
I’m on the road, I see the signs and now I’m tryna forget everybody else
I’m fallin' into a vicious cycle
I’m sippin' NyQuil, losing idols
Death will be my true revival
I’m feelin' like I never needed help
I’m losin' hope up in my mental health
I think I’m fallin', I think I’m fallin'
Phone at 100 but they never callin'
They never callin', it’s a problem, can’t you hit me back?
I just wanna talk about my life and tell you all the things that I been doin'
right
Shoutout to my mistakes
Without you, I’d probably be up in a better place
I learned my lesson after late-night confessions to exes tellin' them about how
I feel
I was much faker then but now I’m finally keepin' it real
But still I feel terrible about my current state
I used to ride the currents, currently, I lost my way
And now I’m in a maze with no exit
No way out of this depression
I’m only good for second-guessin'
I think of way too many questions
And I avoid any corrections
I guess that’s the reason I been stressin'

Even the Angels Cry (перевод)

Кажется, когда легенда умирает, даже ангелы плачут
Вы знаете, что я хреново прощаюсь, потому что я ненавижу эти времена
И я никогда не чувствую себя слишком хорошо после
И это всегда приводит к плохим привычкам
Я не люблю терять людей
Потеря людей заставляет меня чувствовать, что я пойду и потеряю себя
Нет M&M's, потому что дерьмо не сладко, когда ты был один
Ты много работаешь, но у тебя все еще есть свои демоны
Вы слышите, как они дышат, но они уходят, когда вы лечитесь
Мы заглушаем боль и освобождаем мозг от стресса
Ты говоришь по телефону, ты совсем один, тебе некому написать
Плывите по течению, мне пора, не знаю, что будет дальше
Я в дороге, я вижу знаки, и теперь я пытаюсь забыть всех остальных
Я попадаю в порочный круг
Я пью NyQuil, теряю кумиров
Смерть будет моим истинным возрождением
Я чувствую, что мне никогда не нужна была помощь
Я теряю надежду на свое психическое здоровье
Я думаю, что я падаю, я думаю, что падаю
Телефон на 100, но они никогда не звонят
Они никогда не звонят, это проблема, ты не можешь ответить мне?
Я просто хочу поговорить о своей жизни и рассказать вам обо всем, что я делал
Правильно
Привет моим ошибкам
Без тебя я, наверное, был бы в лучшем месте
Я усвоил урок после ночных признаний бывшим, рассказывая им о том, как
Я чувствую
Тогда я был намного притворнее, но теперь я, наконец, сохраняю это по-настоящему
Но все же я чувствую себя ужасно из-за своего нынешнего состояния
Раньше я плыл по течению, сейчас я сбился с пути
И теперь я в лабиринте без выхода
Нет выхода из этой депрессии
Я хорош только для второго предположения
Я думаю о слишком многих вопросах
И я избегаю любых исправлений
Я думаю, это причина, по которой я напрягался,