Перевод текста песни goodbye - Rxseboy, Aidan

goodbye (оригинал)

Clock is ticking, I just want it stop
Time is flowing like a river, water all on my watch
Nah I’m kidding, I’m a broke kid, never was a dope kid
Eating lunch, fourth grade, had to go and choke kid
Thought it was over, body numb, no sensations
Thinking to myself like «Oh boy», the ends waiting
I gotta go, I’m sorry mama I didn’t make it
You wanna see me now, but someone told me to keep you waiting
Life is cruel in a beautiful way
Wish I had some more friends, that would want me to stay
Never thought that even heaven’s skies could get so grey
And could you tell me when perfection never got so vague
Feel like it’s not real, feel like I’m waking up
19 years, when I go like did I take enough
Girl and I are breaking up, was really shaken up
Told me that she cheated 3 times, I can’t make this up
Life is crazy and it’s unexpected
And I’m just sick of learning every lesson
I’m scared of love that’s only one confession
I miss the world before I lost my presence
I really question almost everything
Cause I just wanna know what’s going on
Like is there something out there waiting for me
Whatever, I’ll just put myself inside a countless song
Can you relate to this?
Am I insane to you?
Did I just help you with a problem?
Did I save you too?
Okay probably not, I shouldn’t just assume
But I been looking for support, so what am I to do
I’m having flashbacks, of old-school hatchbacks
Whipping on the backroads, the matchbox had no gas
These random memories, invading me
They leave my mind empty, I been suffering from vacancy
In a house, but it’s never been home
Like you alone cause you chose, and I’m alone like a ghost
These people see me and avoid me, I’m a joke I suppose
Maybe it’s the way I talk, or how I’m wearing my clothes
I think I’m different, never listen if they calling me out
My mama told me not to worry, try reducing my doubts
It didn’t work, I’m a mess, I see the tears in my eyes
It’s time to go, always knew my biggest fear was goodbyes

до свидания (перевод)

Часы тикают, я просто хочу, чтобы они остановились
Время течет рекой, вода на моих часах
Нет, я шучу, я сломленный ребенок, никогда не был наркоманом
Обед, четвертый класс, пришлось пойти и задушить ребенка
Думал, все кончено, тело онемело, никаких ощущений
Думая про себя, как «О, мальчик», конец ждет
Мне нужно идти, прости, мама, я не успел
Ты хочешь увидеть меня сейчас, но кто-то сказал мне заставить тебя ждать
Жизнь жестока в прекрасном смысле
Хотел бы я, чтобы у меня было больше друзей, которые хотели бы, чтобы я остался
Никогда не думал, что даже небеса могут стать такими серыми
И не могли бы вы сказать мне, когда совершенство никогда не было таким расплывчатым
Чувствую, что это не реально, чувствую, что я просыпаюсь
19 лет, когда я ухожу, как будто я взял достаточно
Мы с девушкой расстаемся, был очень потрясен
Сказал мне, что она изменила 3 ​​раза, я не могу это исправить
Жизнь сумасшедшая и неожиданная
И мне просто надоело учить каждый урок
Я боюсь любви, это только одно признание
Я скучаю по миру до того, как потерял свое присутствие
Я действительно сомневаюсь почти во всем
Потому что я просто хочу знать, что происходит
Как будто меня что-то там ждет
Как бы то ни было, я просто погружусь в бесчисленную песню
Можете ли вы относиться к этому?
Я сошел с ума для вас?
Я только что помог вам с проблемой?
Я тоже спас тебя?
Хорошо, наверное, нет, я не должен просто предполагать
Но я искал поддержки, так что мне делать
У меня воспоминания о хэтчбеках старой школы
Взбивание на проселочных дорогах, в спичечном коробке не было газа
Эти случайные воспоминания, вторгшиеся в меня.
Они оставляют мой разум пустым, я страдаю от пустоты
В доме, но он никогда не был домом
Как ты один, потому что ты выбрал, и я один, как призрак
Эти люди видят меня и избегают меня, я шучу, я полагаю
Может быть, это то, как я говорю или как я ношу свою одежду
Я думаю, что я другой, никогда не слушай, если меня зовут
Моя мама сказала мне не волноваться, попробуй развеять мои сомнения
Не получилось, я в беспорядке, вижу слезы на глазах
Пришло время идти, всегда знал, что мой самый большой страх - это прощание