Перевод текста песни Message to You - Rxseboy

Message to You (оригинал)

Can barely sing and I can barely rap
People pulling strings so puppeteers relax
I’m barely working out, I barely feel emotion
I barely feel the days and now I’m barely coping
But in the end I know that I’ll prolly make a statement
Wanna collab with
Kodak
and shoutout Gater Nation
I gotta give it time, I gotta keep my balance
I wanna make another album let them see my talents
They looking down on me I understand the reasoning
But please you best believe I’m cooking up I got the seasoning
I’m working till exhaustion, I ain’t stopping for a second
Nevr loved that second place caus it tell me 'bout second guessing
Now look at all this bread we getting, I gotta break it for my brethren,
life is such a blessing
I know she read it but she still ain’t never get the message
I made it clear that blowing up was always my intention
You either be with me or against me
You should stop pretending, you should stop acting idiotic bro it ain’t trendy
And watch my debut I swear to god this shit will be trending
Idols fill in my mentions
I don’t sip to remember drink is cold like december
Use it to calm my mental make millions with just a pencil
The craziest part about it, I’m doing it on my own
Bro they beggin' me for collabs but I’m sorry this is my solo
Now they mad and wanna talk about me
I heard that shit from my homie, man why you gotta doubt me
Let’s not forget that you the ones who try to walk around me
And now you jealous cause my come up has been so astounding
I don’t write to kill the time
Writing with my will to find my sanity, arrogant with my clarity
Carry me in my casket and pray for me when they bury me
Peace is sweeter than Sara Lee’s, memories never perishing
I been left out of everything, got alot to take
But I got so much to give you still Ima have to wait
Given too much to em lately and that was my mistake
I know them probably just hate me tell me the love was fake
And her and I, I guess it was a fade
I’m nice for what to these women okay that’s word the drake
And shoutout all my exes you know I keep in contact
I said I’ll always care I know that most of y’all don’t want that
And if you got a problem you can hit me if it’s urgent
Just don’t forget that I’m working cause I’m a busy person
Making time slice for the people I’m keeping by my side
And cuttin off the people who lie about being down alot
They try to kill my pride sorry but that isn’t easy
Like why the hell would I be worried about the girls who tease me
That’s only temporary looking for longevity and proving everyday these people
haven’t seen the best of me
Let’s crack a couple bottles and reminisce about the past inside my el dorado
When I was 3 my momma thought I would become a model
Almost 19 still bump in no rolemodels
They wonder why I never liked to talk about all of that basic shit
When I bring out my dreams they look at me like what you saying kid
You know you’ll never make it big so why the hell you even trying
I tell em thanks for all the pressure y’all just made a diamond
It’s the end, but really it’s only the beginning
When I truely reach the end
Don’t worry bout it I’ll be winning
I’ve had alot of hardships make me rethink life
But I want this so bad
I promise I will never think twice
Thanks for all that you do
Goodbye

(перевод)

Я едва могу петь, и я едва могу читать рэп
Люди тянут за ниточки, чтобы кукловоды расслабились
Я почти не тренируюсь, я почти не чувствую эмоций
Я едва чувствую дни, и теперь я едва справляюсь
Но в конце концов я знаю, что обязательно сделаю заявление
Хочу сотрудничать с
Кодак
и приветствую Gater Nation
Я должен дать ему время, я должен сохранить равновесие
Я хочу сделать еще один альбом, пусть они увидят мои таланты
Они смотрят на меня свысока, я понимаю причину
Но, пожалуйста, тебе лучше поверить, что я готовлю, у меня есть приправа
Работаю до изнеможения, не останавливаюсь ни на секунду
Невр любил это второе место, потому что оно говорило мне о втором угадывании
Теперь посмотри на весь этот хлеб, который мы получаем, я должен преломить его для моих братьев,
жизнь такое благословение
Я знаю, что она прочитала это, но она до сих пор не получает сообщение
Я ясно дал понять, что всегда хотел взорвать
Ты либо со мной, либо против меня
Ты должен перестать притворяться, ты должен перестать вести себя идиотски, братан, это не модно
И посмотри мой дебют, клянусь богом, это дерьмо будет в тренде.
Айдолы заполняют мои упоминания
Я не пью, чтобы помнить, что напиток холодный, как декабрь
Используйте его, чтобы успокоить мой ум, зарабатывайте миллионы с помощью всего лишь карандаша
Самое безумное в этом то, что я делаю это самостоятельно
Бро, они умоляют меня о сотрудничестве, но мне жаль, что это мое соло
Теперь они злятся и хотят поговорить обо мне.
Я слышал это дерьмо от своего друга, чувак, почему ты должен сомневаться во мне
Давайте не будем забывать, что вы те, кто пытается обойти меня
И теперь ты ревнуешь, потому что мое появление было таким поразительным
Я пишу не для того, чтобы убить время
Пишу со своей волей, чтобы найти свое здравомыслие, высокомерно с моей ясностью
Неси меня в моем гробу и молись за меня, когда меня будут хоронить
Мир слаще, чем мир Сары Ли, воспоминания никогда не исчезают
Я был исключен из всего, мне нужно многое взять
Но у меня есть так много, чтобы дать вам еще Има придется ждать
В последнее время им слишком много давали, и это была моя ошибка
Я знаю их, наверное, просто ненавидят меня, скажи мне, что любовь была фальшивой
И она, и я, я думаю, это было исчезновение
Я хорош для этих женщин, хорошо, это слово селезня
И кричите всем моим бывшим, которых вы знаете, я поддерживаю контакт
Я сказал, что мне всегда будет все равно, я знаю, что большинство из вас не хотят этого
И если у вас есть проблема, вы можете ударить меня, если это срочно
Только не забывайте, что я работаю, потому что я занятой человек
Выделение времени для людей, которых я держу рядом со мной
И отрезать людей, которые лгут о том, что много уныли
Они пытаются убить мою гордость, извините, но это нелегко
Например, какого черта я должен волноваться о девушках, которые дразнят меня
Это только временное стремление к долголетию и ежедневное испытание этих людей.
не видел лучшего во мне
Давайте расколем пару бутылок и вспомним о прошлом в моем эльдорадо
Когда мне было 3 года, моя мама думала, что я стану моделью
Почти 19 человек по-прежнему не натыкаются на образцы для подражания.
Они недоумевают, почему я никогда не любил говорить обо всем этом элементарном дерьме
Когда я раскрываю свои мечты, они смотрят на меня так, как ты говоришь, малыш.
Вы знаете, что никогда не добьетесь успеха, так какого черта вы даже пытаетесь
Я говорю им спасибо за все давление, вы только что сделали бриллиант
Это конец, но на самом деле это только начало
Когда я действительно достигну конца
Не волнуйся, я выиграю
У меня было много трудностей, которые заставили меня переосмыслить жизнь
Но я так хочу этого
Я обещаю, что никогда не буду думать дважды
Спасибо за все, что вы делаете
До свидания