Перевод текста песни Let You Know - Rxseboy

Let You Know (оригинал)

We had a lot of problems
I’m fallin' like it’s autumn
You liked the EP, make it for you, now we aren’t talkin'
The times we had were awesome
I swear to God I’m sorry
I had to leave regardless, swear this shit’ll make me heartless
I didn’t want your love
I didn’t need affection
I just wanted honesty and yeah, I liked that necklace
And yeah, I liked the summer mornings when you made me breakfast
We cleaned up all the messes
I gave my full attention
I told you when we go our separate ways, I’ll make a song
And I hope one day you can listen just to sing along
I promise writin' this is not for me to right my wrongs
I can’t be right because I left you with my broken heart
So now you know my pain, you know my sadness
Went through the madness, felt the passion in my selfless actions
I’m too distracted for your mind to focus on your classes
I’m not the one, I understand this wasn’t everlasting, wow
And like
I’m just, I’m really sad about it
But I’ma never get too attached
In like two years, be like «Who is that?»
I might say «What's up?»
you might call my bluff
You start askin' shit, I might do the math
God, I hope you find love
Even if it ain’t me
Hope from him up above
Clear your mind and you’ll see that
When I helped with chemistry we had that chemistry
Mentally, I guess we weren’t ready for the next couple centuries
'Cause forever should be something special
Love is something more than a letter
It’s not a template, it’s expression in complex forms
Maybe the best forms
In like a year or so
We should text more
Don’t take this serious
It’s just a metaphor
And you know I care about you
I just wanted to let you know
Also, before I forget
Happy birthday
And I hope we can talk again soon

(перевод)

У нас было много проблем
Я падаю, как будто это осень
Вам понравился EP, сделайте его для вас, сейчас мы не разговариваем
Времена, которые у нас были, были потрясающими
Клянусь Богом, я сожалею
Мне пришлось уйти несмотря ни на что, клянусь, это дерьмо сделает меня бессердечным
Я не хотел твоей любви
Мне не нужна была привязанность
Я просто хотел честности, и да, мне понравилось это ожерелье.
И да, мне нравилось летнее утро, когда ты готовил мне завтрак
Мы убрали все беспорядки
Я полностью сосредоточился
Я сказал тебе, когда мы пойдем разными путями, я напишу песню
И я надеюсь, что однажды ты сможешь слушать, просто чтобы подпевать
Я обещаю написать, что это не для меня, чтобы исправлять свои ошибки
Я не могу быть прав, потому что оставил тебя с разбитым сердцем
Итак, теперь ты знаешь мою боль, ты знаешь мою печаль
Прошел через безумие, почувствовал страсть в своих самоотверженных действиях
Я слишком отвлечен, чтобы ваш разум мог сосредоточиться на занятиях
Я не тот, я понимаю, что это не было вечным, вау
И нравится
Я просто, мне очень грустно из-за этого
Но я никогда не слишком привязываюсь
Примерно через два года скажите: «Кто это?»
Я мог бы сказать: «Что случилось?»
вы можете назвать мой блеф
Вы начинаете спрашивать дерьмо, я мог бы сделать математику
Боже, я надеюсь, ты найдешь любовь
Даже если это не я
Надежда от него наверху
Очисти свой разум, и ты увидишь, что
Когда я помогал с химией, у нас была эта химия
Мысленно, я думаю, мы не были готовы к следующей паре столетий.
Потому что навсегда должно быть что-то особенное
Любовь – это нечто большее, чем письмо
Это не шаблон, это выражение в сложных формах
Может быть, лучшие формы
Где-то через год
Нам следует больше писать
Не принимайте это всерьез
Это просто метафора
И ты знаешь, что я забочусь о тебе
Я просто хотел, чтобы вы знали
Кроме того, прежде чем я забуду
С днем ​​рождения
И я надеюсь, что мы сможем снова поговорить в ближайшее время