Перевод текста песни Say You Do - Rxseboy, Skinny Atlas

Say You Do (оригинал)

You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
Yeah, now you don’t love me like you say you do
Even after all the shit that we made it through
Mood swings, my swing on me I gotta go
Girl you had a problem wait no you had a lot of those
And when I said that I don’t fuck witchu
In reality, it means I’m in love witchu
Couldn’t read the signs never read between the lines
What you said across the lines in every other fucking time
So stupid I’m insane never good at healing
You the devil in stilletos girl it’s so appealing
Bring it all to the room push it to the ceiling
Making love till the morning can’t escape the feeling
We just gotta step back let it breathe get the green uh
You the only person on my team limousine on the scene
We’ve been living in the dream now it’s all a nightmare
Whatchu mean, whatchu mean
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
Wait, why you telling me I’m not worth it
I’m car surfin a long journeys the palm earnest
You want more so I work harder like way harder
At the same time you’ve been disloyal I’m way smarter
I know you’re running your mouth
I know you telling me lies
And every time you give a sorry I gotta tell you it’s fine
I tell you look to the future to put the difference aside
Tomorrow you gon' be different there’s someone stuck in your mind
Yeah, I know your ex was a bad dude
He really tried to mess you up and that’s the sad truth
But I promise when we win it he gon' clap too
Regretting every shot he sent past you
I know this shit is hard to move on from especially
When you fall in love with the wrong one
Talking like you are one
Stop that, if you need time imma fall back
If you don’t answer really hoping you gon call back
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do

(перевод)

Вы не знаете, на что это похоже
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Скажи, что делаешь, скажи, что делаешь.
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Да, теперь ты не любишь меня, как ты говоришь
Даже после всего того дерьма, через которое мы прошли
Перепады настроения, мои качели на мне, я должен идти
Девочка, у тебя была проблема, подожди, у тебя было много таких
И когда я сказал, что я не трахаюсь с ведьмой
На самом деле это означает, что я влюблен в ведьму
Не мог прочитать знаки, никогда не читал между строк
То, что ты говорил поперек линии каждый раз, черт возьми
Так глупо, что я сошел с ума, никогда не умею лечить
Ты дьявол в стиле, девочка, это так привлекательно
Принесите все это в комнату, подтолкните к потолку
Заниматься любовью до утра не может избежать чувства
Мы просто должны сделать шаг назад, чтобы он подышал, чтобы получить зеленый.
Вы единственный человек в лимузине моей команды на сцене
Мы жили во сне, теперь это кошмар
Что значит, что значит
Вы не знаете, на что это похоже
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Скажи, что делаешь, скажи, что делаешь.
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Вы не знаете, на что это похоже
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Скажи, что делаешь, скажи, что делаешь.
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Подожди, почему ты говоришь мне, что я того не стою
Я занимаюсь автомобильным серфингом в дальних поездках на пальму
Ты хочешь большего, поэтому я работаю усерднее, как усерднее
В то же время вы были нелояльны, я намного умнее
Я знаю, что ты болтаешь
Я знаю, что ты лжешь мне
И каждый раз, когда ты извиняешься, я должен сказать тебе, что все в порядке.
Я говорю вам смотреть в будущее, чтобы отложить разницу в сторону
Завтра ты будешь другим, кто-то застрял у тебя в голове
Да, я знаю, что твой бывший был плохим парнем
Он действительно пытался вас испортить, и это грустная правда
Но я обещаю, когда мы выиграем, он тоже будет хлопать
Сожаление о каждом выстреле, который он послал мимо вас
Я знаю, что от этого дерьма трудно уйти, особенно
Когда влюбляешься не в того
Говоря, как вы один
Прекрати это, если тебе нужно время, я отступлю.
Если вы не отвечаете, очень надеясь, что перезвоните
Вы не знаете, на что это похоже
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Скажи, что делаешь, скажи, что делаешь.
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Вы не знаете, на что это похоже
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Скажи, что делаешь, скажи, что делаешь.
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Вы не знаете, на что это похоже
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Скажи, что делаешь, скажи, что делаешь.
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Вы не знаете, на что это похоже
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь
Скажи, что делаешь, скажи, что делаешь.
Я знаю, что ты не любишь меня так, как говоришь