Перевод текста песни Why Cry - Rusted Root

Why Cry (оригинал)

My mood is much darker than fear
It’s older than anger
It’s infant and primal
It’s bubbly and grotesque
It’s in between what I know
And so I ask,
Why should I cry
Why… cry
Let’s go my no one love
You’re the one, the one
I always wanted to be now
And ever since the break of dawn
You’ve been next to me
And my mood
You’re greedier than sex
but sexier than greed
And so I ask,
Why should I cry
Why… cry
And all the sailors
They go down
To where the woman lies
And she is dreaming of another
Place in time…
A place in time where she can ask…

Зачем плакать (перевод)

Мое настроение намного темнее страха
Это старше, чем гнев
Это младенец и первобытный
Это игристое и гротескное
Это между тем, что я знаю
И поэтому я прошу,
Почему я должен плакать
Почему крик
Пойдем, моя никем не любимая
Ты тот, тот
Я всегда хотел быть сейчас
И с самого рассвета
Ты был рядом со мной
И мое настроение
Ты жаднее секса
но сексуальнее жадности
И поэтому я прошу,
Почему я должен плакать
Почему крик
И все моряки
Они идут вниз
Туда, где лежит женщина
И она мечтает о другом
Место во времени…
Место во времени, где она может спросить…