Перевод текста песни Ecstasy - Rusted Root

Ecstasy (оригинал)

Take away your paper and pen
Stacks of money and your foolish grin and go
Take away your greedy way
Take away the games to play and go
See the woman standing at the door
World gone by, again and again
See the blisters growing on her feet
World pushed on, pushed on
World gone by…
Take away your companies,
Take away your societies and go
Get me off this backwards ride
Take away your ficticious book of facts
See the woman standing at the door
World gone by, again and again
See the blisters growing on her feet
World pushed on, pushed on
World gone by…
I wouldn’t want to be
Living in a world of ecstasy
With you
Wasted arms, wasted legs
Wrapped around this machine
Military machine
Military machine
Military machine…
I wouldn’t want to be
Living in a world of ecstasy
With you
Send Me On My Way
I would like to reach out my hand
I may see you, I may tell you to run
Pick me up with a golden hand
I would like to hold my little hand
How we will run, we will…
How we will crawl, we will…
Send me on my way
Cruel Sun
See the bloody faces
Lifted to the sky
Do you want to run
To a future left behind?
I remember asking why
There lies agession
Seperation where there should be love
Power plays while the people die
Let it rain and protect us from this cruel sun
Open up your eyes
And feel it burn
Open up your eyes
And let the child learn
Why
Does war kill only the small?
And why
Does war kill only the small?
Empty where no one (?)
Yes, no one
Where no, no, no…
Cat Turned Blue
What is that you said?
You gotta whistle in the wind
Blow down, blow down
Fear for me and I will fear for you
Fear
Fear whistles in the windows I blow down
Been shakin' the law, daddy long-leg-a
Breakin' the dawn
Baby, when the cat turned blue
Are you breakin' the dawn, daddy long-leg-a?
Daddy-li-dawn
Are you breakin' the dawn, daddy long-leg-a?
Law?
Beautiful People
Come and hear the funeral marching
Maybe this is your suicide
Maybe this is more pure
Pure than simple
Maybe this is all I have for home
Why have all beautiful people
Brushed you on down?
And brushed you on down?
I saw the shame inside your addiction,
Waitin' to see what was passed on by.
I saw the shame and wondered why
I should live, and die.
Leave a note and tell me,
Leave a note and tell me why.
Martyr
Hey mister can you help me sir, I plea, plea for your sympathy
Words came bounding astern again
Your horizons, well, they crowd up my chin
I start to drown in your vision
I look through your windows as they flew through the air
I was there swelling in your pool of aggression
How long should we play the martyr?
Hey mister come down and see, see your misery
Words came bounding astern again
Your horizons they shed my skin
Open wide to my spirit
I look through your windows as they flew through the air
All I could find was a river in pieces
How long should we play the martyr?
Rain
Build a barn Joe
Raise a barn yourself
Rain gonna fall
Rain gonna fall
Rain, rain, gonna down on your head
Rain, rain, gonna fall
Build a barn Joe and you can
Raise the barn yourself
If you kick the sun down
Food & Creative Love
Big kindly hand struck me down
Didn’t look away and lord I hit the ground
Blood started to flow
Blood started to flow
Big hand, well here it comes again
I wanna heal, yeah
Leap from the wounds of your fear
Big hand gave blow,
I stumbled down
I stumbled down, as you are
Blood started to flow
Blood started to flow
Big hand, here it comes again
I wanna heal, yeah
All I want is food and creative love

Экстаз (перевод)

Уберите бумагу и ручку
Стопки денег и твоя глупая ухмылка и уходи.
Убери свой жадный путь
Возьмите игры, чтобы играть и идти
Увидеть женщину, стоящую у двери
Мир ушел, снова и снова
Смотрите, как на ее ногах растут волдыри
Мир подталкивал, подталкивал
Прошедший мир…
Убери свои компании,
Забери свои общества и иди
Избавь меня от этой обратной поездки
Уберите свою фиктивную книгу фактов
Увидеть женщину, стоящую у двери
Мир ушел, снова и снова
Смотрите, как на ее ногах растут волдыри
Мир подталкивал, подталкивал
Прошедший мир…
я бы не хотел быть
Жизнь в мире экстаза
С тобой
Впустую руки, впустую ноги
Обернутый вокруг этой машины
Военная машина
Военная машина
Военная машина…
я бы не хотел быть
Жизнь в мире экстаза
С тобой
Отправь меня в путь
Я хотел бы протянуть руку
Я могу увидеть тебя, я могу сказать тебе бежать
Возьми меня золотой рукой
Я хотел бы держать свою маленькую руку
Как побежим, так и будем…
Как будем ползать, так и будем…
Отправь меня в путь
Жестокое солнце
Смотрите окровавленные лица
Поднято к небу
Вы хотите запустить
В будущее, оставленное позади?
Я помню, как спросил, почему
Там лежит возраст
Разлука там, где должна быть любовь
Власть играет, пока люди умирают
Пусть идет дождь и защитит нас от этого жестокого солнца
Откройте глаза
И почувствуй, как он горит
Откройте глаза
И пусть учится ребенок
Почему
Война убивает только маленьких?
И почему
Война убивает только маленьких?
Пусто там, где никто (?)
Да, никто
Где нет, нет, нет…
Кот стал синим
Что ты сказал?
Ты должен свистеть на ветру
Сдуть, сдуть
Бойся за меня, и я буду бояться за тебя
Страх
Страх свистит в окнах, которые я сдуваю
Шакин закон, папа длинноногий
Рассвет
Детка, когда кот посинел
Ты ломаешь рассвет, длинноногий папочка?
Папа-ли-рассвет
Ты ломаешь рассвет, длинноногий папочка?
Закон?
Красивые люди
Приходите и послушайте похоронный марш
Может быть, это ваше самоубийство
Может быть, это более чисто
Чисто, чем просто
Может быть, это все, что у меня есть для дома
Почему все красивые люди
Почистил тебя?
И почистил тебя?
Я видел позор внутри твоей зависимости,
Жду, чтобы увидеть, что было передано.
Я видел позор и удивлялся, почему
Я должен жить и умереть.
Оставь записку и скажи мне,
Оставьте примечание и скажите мне, почему.
Мученик
Эй, мистер, вы можете мне помочь, сэр, я умоляю, умоляю о вашем сочувствии
Слова снова понеслись за кормой
Твои горизонты, ну, они теснят мой подбородок
Я начинаю тонуть в твоем видении
Я смотрю в твои окна, когда они летают по воздуху
Я был там, набухая в вашей луже агрессии
Как долго мы должны изображать из себя мученика?
Эй, мистер, спустись и посмотри, посмотри на свое страдание
Слова снова понеслись за кормой
Твои горизонты сбрасывают с меня кожу
Откройся моему духу
Я смотрю в твои окна, когда они летают по воздуху
Все, что я мог найти, это река на куски
Как долго мы должны изображать из себя мученика?
Дождь
Построй сарай Джо
Поднимите сарай самостоятельно
Дождь будет падать
Дождь будет падать
Дождь, дождь, обрушится тебе на голову
Дождь, дождь, будет падать
Построй сарай, Джо, и ты сможешь
Поднимите сарай самостоятельно
Если вы пинаете солнце
Еда и творческая любовь
Большая добрая рука ударила меня
Не отвел взгляд, и я упал на землю
Кровь начала течь
Кровь начала течь
Большая рука, ну вот и снова
Я хочу исцелиться, да
Прыжок от ран вашего страха
Большая рука дала удар,
я споткнулся
Я споткнулся, как и ты
Кровь начала течь
Кровь начала течь
Большая рука, вот и снова
Я хочу исцелиться, да
Все, что я хочу, это еда и творческая любовь