Перевод текста песни Magenta Radio - Rusted Root

Magenta Radio (оригинал)

Went down to a second hand store
To buy some clothes
Like I used to wear before
Curly haired Sally says she
Likes me a little better this way
Everthing I wish for
I know I could
Only if everything I could
I didn’t wish for
It’s a good day in the USA
Stripped down
To your Uncle long johns
Well no thanks
I’m good
Here in my magenta radio
Do do do do do do do do do…
Here In my magenta radio
Well can I say something;
Just a little more
I bet you we could talk
Into the morning honey
I bet you we never
See the morning
Without a hornet
Buzzing around our door
Cause everytime I look
Into your mirror
I see smoke from your gun
We both got itchy triggers
And we wear them for fun
We got two stories to tell
And I think one of them is wrong
Well no thanks
I’m good
Here in my magenta radio
Do do do do do do do…
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
When we try
We don’t know our name
When we try
But we don’t know our name
I see us kissing the Earth
Lovers of our way to be
Trying on shoes
That don’t really fit our feet
All in a dream we got burnt
All in a dream we got hurt…
But we try, we try & we try & we
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
Hold me my lady
Cause we all love
Even when we try
But we don’t know our name
© 2002 Island Def Jam Music Grou

Пурпурное радио (перевод)

Пошел в магазин секонд-хенд
Чтобы купить одежду
Как я носил раньше
Кудрявая Салли говорит, что она
Так я нравлюсь немного больше
Все, чего я желаю
Я знаю, что мог бы
Только если бы все, что я мог
я не хотел
Хороший день в США
Урезанная
Твоему дяде Лонг Джонсу
Ну нет, спасибо
Я в порядке
Здесь, в моем пурпурном радио
Делай, делай, делай, делай, делай, делай…
Здесь, в моем пурпурном радио
Что ж, могу я кое-что сказать;
Еще немного
Бьюсь об заклад, мы могли бы поговорить
В утренний мед
Бьюсь об заклад, мы никогда
Увидимся утром
Без шершня
Жужжание вокруг нашей двери
Потому что каждый раз, когда я смотрю
В свое зеркало
Я вижу дым из твоего пистолета
У нас обоих зудящие триггеры
И мы носим их для удовольствия
У нас есть две истории, чтобы рассказать
И я думаю, что один из них неправильный
Ну нет, спасибо
Я в порядке
Здесь, в моем пурпурном радио
Делай, делай, делай, делай, делай…
Держи меня, моя леди
Потому что мы все любим
Даже когда мы пытаемся
Держи меня, моя леди
Потому что мы все любим
Даже когда мы пытаемся
Когда мы пытаемся
Мы не знаем своего имени
Когда мы пытаемся
Но мы не знаем своего имени
Я вижу, как мы целуем Землю
Любители нашего образа жизни
примерка обуви
Это не совсем подходит нашим ногам
Все во сне мы сгорели
Все во сне мы поранились…
Но мы стараемся, мы пытаемся, и мы пытаемся, и мы
Держи меня, моя леди
Потому что мы все любим
Даже когда мы пытаемся
Держи меня, моя леди
Потому что мы все любим
Даже когда мы пытаемся
Но мы не знаем своего имени
© 2002 Island Def Jam Music Grou