Перевод текста песни Sister Contine - Rusted Root

Sister Contine (оригинал)

Well can you tell me more
Well I believe I hear you calling
Well is it hard to run
Well I believe I hear you calling
Believe I been so getting tired against
This wind that blows
But sometimes it ain’t no use in tryin
When you’re gone, tonight
Well is it hard to run in the rain
Well darling cool — my little breeze
Yea, and is it right to be here now
And is it right to be here now
Be here, I say now
Oh sister contine light my wings glide on by
Through the words you’re singin'
(yea) oh sister contine light my wings
Glide on by, through the words you’re singin'
Well can you tell me more
Well I believe I hear you callin'
Callin'…well is it hard to run
Well I believe I hear you callin', callin'…
For we belong in the sun, in the sun
My darling one
Well hail, hail for the king is here
Yes to pull the salt from your tears
And into your manic eye the desert sand and stone does fly
Well is it hard to run in the rain
Well darling cool — my little breeze yea
Well is it right to be here now
Is it right to be here now be here, I say now
Oh sister contine light my wings
Glide on by through the words you’re singin' …
(well sister light, sister contine she comes
In the light she brings well is it hard to run down
In the rain yea) oh sister contine light my wings
Glide on by through the words you’re singin'
Well can you tell me more
Well I believe I hear you callin' and yes it’s hard to run
© 2002 Island Def Jam Music Group

Сестра Контайн (перевод)

Ну, можешь рассказать мне больше
Ну, я думаю, я слышу, как ты звонишь
Ну, это трудно бежать
Ну, я думаю, я слышу, как ты звонишь
Поверь, я так устал от
Этот ветер, который дует
Но иногда бесполезно пытаться
Когда ты уйдешь, сегодня вечером
Ну, трудно ли бегать под дождем
Ну, дорогая, круто — мой ветерок
Да, и правильно ли быть здесь сейчас
И правильно ли быть здесь сейчас
Будь здесь, я говорю сейчас
О, сестра, продолжай светить, мои крылья скользят мимо.
Через слова, которые вы поете
(да) о, сестра, продолжай зажигать мои крылья
Скользите мимо, через слова, которые вы поете
Ну, можешь рассказать мне больше
Ну, я думаю, я слышу, как ты звонишь
Callin '... ну, это трудно бежать
Что ж, кажется, я слышу, как ты звонишь, звонишь…
Ибо мы принадлежим солнцу, солнцу
Моя дорогая
Приветствую, приветствую короля здесь
Да, чтобы вытащить соль из твоих слез
И в твой маниакальный взгляд летит песок и камень пустыни
Ну, трудно ли бегать под дождем
Ну, дорогая, круто — мой маленький ветерок, да
Хорошо ли быть здесь сейчас
Правильно ли быть здесь и сейчас быть здесь, я говорю сейчас
О, сестра, продолжай зажигать мои крылья
Скользите сквозь слова, которые вы поете…
(хорошо, сестра свет, сестра продолжает, она приходит
В свете, который она приносит хорошо, трудно сбежать
Под дождем, да) о, сестра, зажги мои крылья
Скользите сквозь слова, которые вы поете,
Ну, можешь рассказать мне больше
Ну, я верю, что слышу, как ты звонишь, и да, трудно бежать
© 2002 Музыкальная группа Island Def Jam