Перевод текста песни Kill You Dead - Rusted Root

Kill You Dead (оригинал)

The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
Tell me who… who
Who’s it gonna be
When you’re dead on the floor
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
Tell me where… where
Is the way to the door
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
Roll roll my lady love
She don’t want my love
To go astray
Well I say who… who
Who’s it gonna be
When you have games to play
I’m gettin' tired of this crazy bone
It’s like suckin' blood from a stone
Well tell me where… where
Is the taste I used to know
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
To get along
I hope a day never goes by
Without lookin' into your eyes
You’re my love
You’re my prayer
The poundin' in my head alone
Could kill you dead like a 44
Tell me who… who…
Who’s it gonna be
When you’re dead on the floor
I’m tangled to the left
And I’m tangled to the right
Your clumsy paws
Keep crossing my line
I guess our love began
Somewhere along
These power lines
The poundin' in my head alone
Could kill you dead
Like a 44
© 2002 Island Def Jam Music Group

Убить Тебя Мертвым (перевод)

Стук только в моей голове
Может убить тебя мертвым
Как 44
Скажи мне, кто... кто
Кто это будет
Когда ты мертв на полу
Стук только в моей голове
Может убить тебя мертвым
Как 44
Скажи мне, где… где
Путь к двери
Стук только в моей голове
Может убить тебя мертвым
Пройти мимо
Стук только в моей голове
Может убить тебя мертвым
Пройти мимо
Ролл-ролл, моя леди, любовь
Она не хочет моей любви
Сбиться с пути
Ну, я говорю, кто ... кто
Кто это будет
Когда у вас есть игры, чтобы играть
Я устал от этой сумасшедшей кости
Это как сосать кровь из камня
Ну скажи мне, где ... где
Это вкус, который я знал
Стук только в моей голове
Может убить тебя мертвым
Пройти мимо
Стук только в моей голове
Может убить тебя мертвым
Пройти мимо
Я надеюсь, что день никогда не проходит
Не глядя в твои глаза
Ты моя любовь
Ты моя молитва
Стук только в моей голове
Может убить тебя мертвым, как 44
Скажи мне, кто… кто…
Кто это будет
Когда ты мертв на полу
Я запутался слева
И я запутался справа
Твои неуклюжие лапы
Продолжай пересекать мою линию
Я думаю, наша любовь началась
Где-то вдоль
Эти линии электропередач
Стук только в моей голове
Может убить тебя мертвым
Как 44
© 2002 Музыкальная группа Island Def Jam