Перевод текста песни Up And All Around - Rusted Root

Up And All Around (оригинал)

I move within mine, I check it out,
Nothing clearer than your sun.
But I know you, I’ve seen you through,
I looked for your connection in your eyes.
What a great feeling
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.
I know you, I know what you do,
I can surely say this.
You’re standing down on command, my love,
You know I’m gonna see this in your eyes.
What a great feeling,
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.
Mission bell rings from the burning tower
Drop out that wing, show your sorrows.
‘cause love will wait around,
To follow me home, you’re on my tag.
You got to look me, you got to meet me,
Don’t be a fool.
Stand up on command, my love,
You know I’m gonna see this in your eyes.
What a great feeling,
I’ve been waiting for, I’ve been watching for,
I can see the way, see the way in your soul.
Get up, up, down,
Up and all around,
Hey, will you say
Don’t you know I’m on your side,
And go with the weight of the world.

Вверх И Все Вокруг (перевод)

Я двигаюсь в своем, я проверяю его,
Нет ничего ярче твоего солнца.
Но я знаю тебя, я видел тебя насквозь,
Я искал твою связь в твоих глазах.
Какое прекрасное чувство
Я ждал, я ждал,
Я вижу путь, вижу путь в твоей душе.
Вставай, вверх, вниз,
Вверх и вокруг,
Эй, ты скажешь
Разве ты не знаешь, что я на твоей стороне,
И иди с весом мира.
Я знаю тебя, я знаю, что ты делаешь,
Я могу с уверенностью сказать это.
Ты отступаешь по команде, любовь моя,
Ты знаешь, я увижу это в твоих глазах.
Какое прекрасное чувство,
Я ждал, я ждал,
Я вижу путь, вижу путь в твоей душе.
Вставай, вверх, вниз,
Вверх и вокруг,
Эй, ты скажешь
Разве ты не знаешь, что я на твоей стороне,
И иди с весом мира.
Колокол миссии звонит из горящей башни
Брось это крыло, покажи свои печали.
Потому что любовь подождет,
Чтобы следовать за мной домой, ты на моем ярлыке.
Ты должен посмотреть на меня, ты должен встретиться со мной,
Не будь дураком.
Вставай по команде, любовь моя,
Ты знаешь, я увижу это в твоих глазах.
Какое прекрасное чувство,
Я ждал, я ждал,
Я вижу путь, вижу путь в твоей душе.
Вставай, вверх, вниз,
Вверх и вокруг,
Эй, ты скажешь
Разве ты не знаешь, что я на твоей стороне,
И иди с весом мира.