Перевод текста песни Union 7 - Rusted Root

Union 7 (оригинал)

The stars in your eyes
They are sleepy;
getting cold
In my devil’s delight
They are sleepy, getting cold
I’m a superhero
(ah, yea, I’m a superhero, too
Underneath my sweater)
And I won’t play that game
(ah, yea, you will, I got some
Monopoly money)
I’m a superhero
And I don’t play that game
Ah, yea… do it, do it
Mess with my head
Do it…
The stars in your eyes
They are sleepy, getting cold
In my devil’s delight
They are sleepy, getting cold
I’m a superhero
(ah, yea, take off that superhero
Outfit and I’ll show you what
You’re made of honey)
And I don’t play that game
(ah, yea, you will — so come here)
I’m gonna get on down and unshackle that lover
I can taste it in the microphone
So come here
Let me touch your body
A bottle of whiskey, and then
I’ll take you home
Oh yeah?
Well
I’ll take you for ride all night
You know I will
Do you want me to?
(I want you to)
I’ll take you in my own two hands
Before I give you away
(ah…give me away… come on
And do it)
The stars in your eyes
They are sleepy, getting cold
In my devil’s, devil’s delight
They are sleepy, getting cold
My baby steadily bloom
My soul wind
Got to bloom
My baby
Steadily bloom my soul wind
Steadily bloom my mind
I’ll take you for a ride
In my sugar satellite
Do you want me to
(I want you to, oh how I want you to)
I’ll take you in my own two hands
Before I give you away
(ah…come on, give me away —
Come on and do it)
We can ride along beside ourselves
Tonight — don’t you know it’s true
(I know it’s true)
I’ll take you in my own two hands
Before I give you away
Steadily bloom my soul wind
© 2002 Island Def Jam Music Group

Союз 7 (перевод)

Звезды в твоих глазах
Они сонные;
становиться холодным
В моем дьявольском восторге
Они сонные, мерзнут
я супергерой
(ах, да, я тоже супергерой
Под моим свитером)
И я не буду играть в эту игру
(ах, да, вы будете, у меня есть немного
Монопольные деньги)
я супергерой
И я не играю в эту игру
Ах, да ... сделай это, сделай это
Беспорядок с моей головой
Сделай это…
Звезды в твоих глазах
Они сонные, мерзнут
В моем дьявольском восторге
Они сонные, мерзнут
я супергерой
(ах, да, сними этого супергероя
Наряд, и я покажу вам, что
Ты сделан из меда)
И я не играю в эту игру
(ах, да, ты будешь — так что иди сюда)
Я собираюсь спуститься и освободить этого любовника
Я чувствую это в микрофоне
Так что иди сюда
Позволь мне коснуться твоего тела
Бутылка виски, а затем
я отвезу тебя домой
Ах, да?
Хорошо
Я возьму тебя на прогулку всю ночь
Вы знаете, я буду
Хотите, чтобы я?
(Я хочу чтобы ты)
Я возьму тебя в свои руки
Прежде чем я отдам тебя
(ах… отдай меня… давай
И сделай это)
Звезды в твоих глазах
Они сонные, мерзнут
В моем дьявольском, дьявольском восторге
Они сонные, мерзнут
Мой ребенок неуклонно расцветает
Мой душевный ветер
Должен цвести
Мой ребенок
Неуклонно расцветай мой душевный ветер
Неуклонно расцветай мой разум
Я возьму тебя на прогулку
В моем сахарном спутнике
Хотите, чтобы я
(Я хочу, чтобы ты, о, как я хочу, чтобы ты)
Я возьму тебя в свои руки
Прежде чем я отдам тебя
(ах… давай, отдай меня —
Давай и сделай это)
Мы можем кататься рядом с собой
Сегодня вечером — разве ты не знаешь, что это правда?
(Я знаю, что это правда)
Я возьму тебя в свои руки
Прежде чем я отдам тебя
Неуклонно расцветай мой душевный ветер
© 2002 Музыкальная группа Island Def Jam