Перевод текста песни Something's on my mind - Rusted Root

Something's on my mind (оригинал)

Everybody’s got a blooper, lengths on time,
Telling only lies.
I was sleeping upon on this open road
When I lost track of time
‘cause your smile was so fun.
Something’s on my mind, I’m telling you,
Please, don’t go.
I’m doing better now,
Said I’m doing better, does it show?
I’m doing better and I’m feeling alright,
Gonna get our sun through the night.
Tonight, tonight.
I’m all alone, thinking of my desolate flower.
I don’t know if you are gonna be the one
To perform all my love on,
But we’ve tried and we’ve tried so many ways,
Now we least know just what the hell we are not.
‘cause something’s on my mind, I’m telling you,
Please don’t go.
I’m doing better now, said I’m doing better,
Does it show?
I’m doing better and I’m feeling alright,
I’m gonna get our sun through the night.
Tonight, tonight.
I’m all alone, thinking of my desolate flower.
Everybody’s got a blooper, lengths on time,
Telling only lies.
I was sleeping upon on this open road
When I lost track of time
‘cause the moss was so fine.
I’m doing better now,
I’m doing better, does it show?
I’m doing better now, I said I’m doing better,
Don’t you know?
I’m doing better and I’m feeling alright,
I’m gonna get our sun through the night,
Tonight, tonight,
Tonight,
I’m all alone, thinking of my desert flower.

Что - то у меня на уме (перевод)

У всех есть ляпы, длины во времени,
Говорить только ложь.
Я спал на этой открытой дороге
Когда я потерял счет времени
потому что твоя улыбка была такой веселой.
Что-то у меня на уме, говорю тебе,
Пожалуйста, не уходи.
Мне сейчас лучше,
Сказал, что мне лучше, это видно?
Я делаю лучше, и я чувствую себя хорошо,
Собираюсь получить наше солнце через ночь.
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Я совсем один, думаю о моем заброшенном цветке.
Я не знаю, будешь ли ты единственным
Чтобы исполнить всю мою любовь,
Но мы пытались, и мы пробовали так много способов,
Сейчас мы меньше всего знаем, чем, черт возьми, мы не являемся.
потому что что-то у меня на уме, говорю тебе,
Пожалуйста, не уходи.
Сейчас мне лучше, сказал, что мне лучше,
Это показывает?
Я делаю лучше, и я чувствую себя хорошо,
Я получу наше солнце в ночи.
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Я совсем один, думаю о моем заброшенном цветке.
У всех есть ляпы, длины во времени,
Говорить только ложь.
Я спал на этой открытой дороге
Когда я потерял счет времени
потому что мох был таким хорошим.
Мне сейчас лучше,
Я чувствую себя лучше, это заметно?
Сейчас мне лучше, я сказал, что мне лучше,
Разве ты не знаешь?
Я делаю лучше, и я чувствую себя хорошо,
Я собираюсь получить наше солнце в ночи,
Сегодня вечером, сегодня вечером,
Сегодня ночью,
Я совсем один, думаю о моем цветке пустыни.