Перевод текста песни Fortunate Freaks - Rusted Root

Fortunate Freaks (оригинал)

We come on, Ruby, Ruby, Ruby, tight
You’re a ship to sail in the morning light
Fly right to me, fly right to me, love, right away
Today
Come aboard, Ruby, Ruby, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
All the things we see (Today) is fortunate freaks (Today)
All the things we see (Today) is fortunate freaks (Today)
And they’re calling our names with flowers in the air 'cause baby’s got her
groove on Yeah, baby’s got to sing
Baby’s got to sing, 'Mama, mama, take a look at me'
Come aboard today
Come aboard, Ruby, Ruby tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
All the things we see (Today) is fortunate freaks (Today)
All the things we see (Today) is fortunate freaks (Today)
Come around, come out and get it They were made up my love
I mean, come on out and get it On and on and on and on On and on my love, my love, my love
Come around and get it (My love)
They get ahead of you
And it can be for you if you want it to Do you want it to?
My April’s smooch
Lie right to me, lie right to me, lie that way, today
Come aboard, Ruby, Ruby, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
All the things we see (Today) is fortunate freaks (Today)
All the things we see (Today) is fortunate freaks (Today)

Счастливые Уроды (перевод)

Давай, Руби, Руби, Руби, туго
Ты корабль, который плывет в утреннем свете
Лети прямо ко мне, лети прямо ко мне, любовь, прямо сейчас
Сегодня
Поднимись на борт, Руби, Руби, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Все, что мы видим (Сегодня), – удачливые уроды (Сегодня).
Все, что мы видим (Сегодня), – удачливые уроды (Сегодня).
И они называют наши имена цветами в воздухе, потому что ребенок получил ее
углубление на Да, ребенок должен петь
Ребенок должен петь: «Мама, мама, посмотри на меня»
Приходите на борт сегодня
Приходи на борт, Руби, Руби сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Все, что мы видим (Сегодня), – удачливые уроды (Сегодня).
Все, что мы видим (Сегодня), – удачливые уроды (Сегодня).
Подойди, выйди и возьми, они были придуманы, моя любовь
Я имею в виду, выходи и получай это, снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова моя любовь
Подойди и возьми это (Моя любовь)
Они опережают вас
И это может быть для вас, если вы этого хотите. Хотите?
Мой апрельский поцелуй
Ври мне, лги мне, лги так, сегодня
Поднимись на борт, Руби, Руби, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Все, что мы видим (Сегодня), – удачливые уроды (Сегодня).
Все, что мы видим (Сегодня), – удачливые уроды (Сегодня).