Перевод текста песни Catch The Tears - Russell Watson, Royal Philharmonic Orchestra, John Lubbock

Catch The Tears (оригинал)

I’m just a friend
That’s, where it ends
To you
That’s who I am
Someone that you can come to
When somebody breaks your heart, to talk to
Someone who always cares
Your heart’s with someone else
But who’s always there
Who’s always there to catch the tears
When they fall
Who do you run to
Who do you always call
Who’s there with a shoulder, when you’re feeling sad
When will you see me as more than that?
Who’s always there to catch the tears
To me…
You’re everything, you’re all I need
To me…
That’s who i see, someone i love to run to
To hold in my hands at night, to come to
Someone to share my life
Your heart’s with someone else
But who’s standing by
Who’s standing by
Who’s standing by to catch the tears
When they fall
Who do you run to
Who do you always call
Who’s there with a shoulder when you’re feeling sad
When will you see me as more than that?
Who’s always there to catch the tears
Oh i wish you would see me as more than just a friend
You come to
When somebody breaks your heart
To talk to
Someone who always cares
Your heart’s with someone else
But who’s always there?
Who’s always there to catch the tears
When they fall
Who do you run to
Who do you always call
Who’s there with a shoulder when you’re feeling sad
When will you see me as more than that?
Who’s always there to catch the tears (X2)
Catch the tears

: Лови Слезы (перевод)

я просто друг
Вот где это заканчивается
Тебе
Вот кто я
Кто-то, к кому вы можете прийти
Когда кто-то разбивает тебе сердце, поговорить с
Тот, кто всегда заботится
Ваше сердце с кем-то еще
Но кто всегда рядом
Кто всегда рядом, чтобы поймать слезы
Когда они падают
К кому ты бежишь
Кому ты всегда звонишь
Кто там с плечом, когда тебе грустно
Когда ты увидишь во мне нечто большее?
Кто всегда рядом, чтобы поймать слезы
Мне…
Ты все, ты все, что мне нужно
Мне…
Вот кого я вижу, кого я люблю бегать
Ночью держать в руках, прийти к
Кто-то, кто разделит мою жизнь
Ваше сердце с кем-то еще
Но кто стоит рядом
Кто стоит рядом
Кто стоит, чтобы поймать слезы
Когда они падают
К кому ты бежишь
Кому ты всегда звонишь
Кто рядом с плечом, когда тебе грустно
Когда ты увидишь во мне нечто большее?
Кто всегда рядом, чтобы поймать слезы
О, я бы хотел, чтобы ты видел во мне больше, чем просто друга
Вы пришли к
Когда кто-то разбивает тебе сердце
Чтобы поговорить с
Тот, кто всегда заботится
Ваше сердце с кем-то еще
Но кто всегда рядом?
Кто всегда рядом, чтобы поймать слезы
Когда они падают
К кому ты бежишь
Кому ты всегда звонишь
Кто рядом с плечом, когда тебе грустно
Когда ты увидишь во мне нечто большее?
Кто всегда рядом, чтобы поймать слезы (X2)
поймать слезы