Перевод текста песни When the Beauty - Runrig

When the Beauty (оригинал)

I have seen the morning sun light up your face
Filled with nature’s perfect promise in a day
We walked along the pier road
To the gathering of souls
When the beauty’s in the place
We walk away
There’s an altar lit with candles wet with tears
And blessed among women she will stay
And eternity was breathing
Its sleeping masquerade
When the beauty’s in the place
We walk away
Air sgàth glaodh an airm
Os cionn tuinn na mara
Tha a' ghrian goirt le mulad gu h-àrd
'S fhada bhuainn gaol nam mnathan
'S an òige mhaiseach
Sin an ginealach de ghillean òga a dh’fhalbh

Когда Красота (перевод)

Я видел, как утреннее солнце освещало твое лицо
Наполнен идеальным обещанием природы за день
Мы шли по дороге пристани
К сбору душ
Когда красота на месте
Мы уходим
На алтаре горят свечи, мокрые от слез
И благословенная среди женщин она останется
И вечность дышала
Его спящий маскарад
Когда красота на месте
Мы уходим
Из-за крика армии
Над волнами моря
Солнце сияет грустью выше
Далеко от нас любовь женщин
И прекрасная юность
Это последнее поколение молодых парней