Перевод текста песни One Thing - Runrig

One Thing (оригинал)

Walk out the door, your eyes filled with tears
Or stay and confront me and face all your fears
Linger in silence neither distant or near
It’s not going to change a thing
Lay down beside me and question my faith
Or hold me with all the love we have made
Share all your secrets or hide them away
It’s not going to change a thing
Lie here and talk of whatever you want
Or dare to compare all the things we’ve done wrong
What care the world when we’re all dead and gone
It’s not going to change a thing
The picture is painted, the colours are bold
One for each season of life I suppose
It no longer matters, the story is told
It’s not going to change a thing

Одна Вещь (перевод)

Выходите за дверь, ваши глаза полны слез
Или остаться и противостоять мне и столкнуться со всеми своими страхами
Задержитесь в тишине ни далеко, ни близко
Это ничего не изменит
Ложись рядом со мной и сомневайся в моей вере
Или держи меня со всей любовью, которую мы сделали
Делитесь своими секретами или прячьте их
Это ничего не изменит
Лежи здесь и говори о чем хочешь
Или осмелитесь сравнить все, что мы сделали неправильно
Какая забота о мире, когда мы все мертвы и ушли
Это ничего не изменит
Картина нарисована, цвета жирные
По одному на каждый сезон жизни, я полагаю
Это больше не имеет значения, история рассказана
Это ничего не изменит