Перевод текста песни Something's Got to Give - Runrig

Something's Got to Give (оригинал)

Everything You See
Something’s Got To Give
She walked into the room
Leaving all her lovers in her trail
And all that glitters fades
With the garlands round her fame
Out where the journey turns
Another river runs and I�m amazed,
You�re the one, locking on
Like a memory
And it�s good to feel you near
So burn anther dawn
And your tired and empty eyes look to the sun
But grace won�t come
Before this night is done
Somewhere down that road
You�ll look round and realize that it�s all gone
Empires rise, and they fall
I�ve played my part
Holding on
But if this is the way
We love and we live
So let it be
But brother, can�t you see
(But it just seems to me)
That something�s got to give
Sometimes I can�t easy see or believe
All of this nature�s too real

Что-то должно Дать (перевод)

Все, что вы видите
Что-то должно дать
Она вошла в комнату
Оставив всех своих любовников на своем пути
И все, что блестит, исчезает
С гирляндами вокруг ее славы
Там, где путешествие поворачивает
Другая река бежит, и я поражен,
Ты тот, кто запирается
Как память
И приятно чувствовать тебя рядом
Так сожги пыльник на рассвете
И твои усталые и пустые глаза смотрят на солнце
Но благодать не придет
Пока эта ночь не закончилась
Где-то по той дороге
Ты оглянешься и поймешь, что все кончено.
Империи поднимаются и падают
Я сыграл свою роль
Держаться
Но если это путь
Мы любим и живем
Так пусть будет
Но брат, разве ты не видишь
(Но мне только кажется)
Это что-то должно дать
Иногда я не могу легко увидеть или поверить
Вся эта природа слишком реальна