Перевод текста песни O Cho Meallt - Runrig

O Cho Meallt (оригинал)

Nuair a bha sinn og is saor
Thoisich sinn a seinn 'sa Ghaidhlig
Sniomh ceol is a sgriobhadh orain
'S a cluaich 'nar comhlan 'son ar bheoshlaint
O cho meallt is a tha an saoghal
Dh’fhag sinn eileanan an iar
'S thoisich sinn a cluich tro Alba
is bha gnothaichean mar bu choir
Gun do nochd an duine mor a Lunnain
O cho meallt is a tha an saoghal
'Abair ceol a th’agaibh an seo
O nach tig sibh comhla riumsa
Is ni sinn ahhartas tron an t-saoghal
Direach cur t-ainm aig bonn a' phaipear
O cho meallt is a tha an saoghal
'Chan athairreach min an ceol agaibh ann
Chan atharraich mi na h-orain Chaidlig'
Ach chuala sinn mu dheireadh thall
Na briagan’s na faclan falamh
O cho meallt is a tha an saoghal
Sibhse a tha og agus saor
Stad mas cur sibh ainm ri paipear
Is cum a mach suil 'son nan daoine mora
An saoghal fuar tha ag adhradh airgead
O cho meallt is a tha an saoghal

O Cho Meallt (перевод)

Когда мы были молоды и свободны
Мы начали петь на гэльском
Вращение музыки и написание песен
И играть как группа для наших средств к существованию
О, как обманчив мир
Мы покинули Западные острова
И мы начали играть в нее по всей Шотландии.
и дела шли хорошо
Что большой человек появился в Лондоне
О, как обманчив мир
«Какая у вас здесь музыка
О, не иди со мной
Мы будем продвигаться по миру
Просто поместите свое имя в нижней части бумаги
О, как обманчив мир
«Твоя музыка не прекрасный отец
Я не буду менять гэльские песни'
Но мы наконец услышали
Слова пустые слова
О, как обманчив мир
Вы, кто молод и свободен
Остановитесь перед подписанием бумаги
И следите за большими людьми
Холодный мир поклоняется деньгам
О, как обманчив мир