Перевод текста песни News From Heaven - Runrig

News From Heaven (оригинал)

By the mountainside, by the ocean blue
Where the struggle broke my heart in two
River of millions flow downstream
A golden highway to the sea of dreams
But now you’re here
I feel no fear
I can’t believe
The news from heaven
You close your eyes
On a world inside
A spark of life
On a wire from heaven
Morning comes, turn on the light
Deceive the day, delay the night
Ideologies come, ideologies go
A waste of words, and endless flow
But now you’re here
I feel no fear
I can’t believe
The news from heaven
You close your eyes
On a world inside
A spark of life
On a wire from heaven
In the state of a miracle
State of a miracle
I watch this miracle unfold
In the state of a miracle
State of a miracle
Far north of the soul
Great people come, take the stage
Famous moments vanish without trace
Trees grow tall, fields grow wheat
Woman grows older, man grows weak
But now you’re here
I feel no fear
I can’t believe
The news from heaven
You close your eyes
On a world inside
A spark of life
On a wire from heaven

Новости С Небес (перевод)

У склона горы, у синего океана
Где борьба разбила мое сердце надвое
Река миллионов течет вниз по течению
Золотая дорога к морю мечты
Но теперь ты здесь
я не чувствую страха
я не могу поверить
Новости с небес
Вы закрываете глаза
В мире внутри
Искра жизни
На проводе с небес
Наступает утро, включи свет
Обмани день, задержи ночь
Идеологии приходят, идеологии уходят
Пустая трата слов и бесконечный поток
Но теперь ты здесь
я не чувствую страха
я не могу поверить
Новости с небес
Вы закрываете глаза
В мире внутри
Искра жизни
На проводе с небес
В состоянии чуда
Состояние чуда
Я смотрю, как разворачивается это чудо
В состоянии чуда
Состояние чуда
Крайний север души
Великие люди приходят, выходят на сцену
Знаменитые моменты исчезают бесследно
Деревья растут высокими, поля растут пшеницей
Женщина стареет, мужчина слабеет
Но теперь ты здесь
я не чувствую страха
я не могу поверить
Новости с небес
Вы закрываете глаза
В мире внутри
Искра жизни
На проводе с небес