Перевод текста песни Move A Mountain - Runrig

Move A Mountain (оригинал)

There’s a place
Where the rocks of Caithness
Lie beside the ocean
On summer days, a waiting grave
In the layers
With the pains of generations gone before us
Uranium, your age has come
There’s salt and spray
On the beaches of the island that I came from
Caesium, the change will come
Across the waves
From Sellafield you came in unseen wonder
A life begun, a chain undone
And from the hollow mouths of grey
It’s the future and it’s safe
So let the children play
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
One glance away
Civilisation on the streets of California
The burning nights, before my eyes
Savage times
In the courtrooms and the subways of frustration
Crucify, crucify
'cause man rules the waves
The rock, the road, the lanes
And all the cities of the plains
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
And we’ll all be long blown rushes
When all the world’s a flame
Move a mountain
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land

Сдвинуть Гору (перевод)

Есть место
Где скалы Кейтнесса
Лежать рядом с океаном
В летние дни ожидающая могила
В слоях
С болью поколений, ушедших до нас
Уран, твой век настал
Есть соль и брызги
На пляжах острова, откуда я приехал
Цезий, перемены придут
По волнам
Из Селлафилда вы пришли в невиданном удивлении
Жизнь началась, цепь разорвана
И из полых ртов серых
Это будущее, и это безопасно
Так пусть дети играют
Сдвинуть гору
Заполните землю
Возьми смерть на колеса
Воссоздать землю
Один взгляд
Цивилизация на улицах Калифорнии
Горящие ночи перед моими глазами
Дикие времена
В залах суда и метро разочарования
Распни, распни
потому что человек правит волнами
Скала, дорога, переулки
И все города равнин
Сдвинуть гору
Заполните землю
Возьми смерть на колеса
Воссоздать землю
Сдвинуть гору
Заполните землю
Возьми смерть на колеса
Воссоздать землю
И мы все будем долго спешить
Когда весь мир пламя
Сдвинуть гору
Сдвинуть гору
Заполните землю
Возьми смерть на колеса
Воссоздать землю
Сдвинуть гору
Заполните землю
Возьми смерть на колеса
Воссоздать землю