Перевод текста песни Every Beating Heart - Runrig

Every Beating Heart (оригинал)

There’s a synergy that comes like a hand inside a glove
It’s the product of one man and one woman in love
She was fragrance all her days and she blew in on a wing
We raised a flower from the dust that she’ll scatter on a wind
We laid him down in sunshine on an autumn afternoon
(For every beating heart a home)
A treasure trove of memories lowered to the ground
(For every beating heart a home)
Then we walked the line together where the harvest flowers grow
(For every beating heart a home)
And where the world sung songs of innocence, we gathered in their glow
(Roll away the stone)
It’s a truth that came from nothing on a black and starry dawn
(For every beating heart a home)
It’s a truth that leaves us blind, it’s a truth that keeps us strong
(For every beating heart a home)
But we’ll hold it like gold, we’ll carry it through time
(For every beating heart a home)
Shooting fast with the denial, romancing the divine
(Roll away the stone)
You can see it with your eyes
Feel it with your touch
Hear it in the silence of the night
But it shadows the divide
It’s the all-consuming lie
It’s an army on a promise to delight
There’s a synergy that comes like a hand inside a glove
There’s some that call it energy and others call it love
She was fragrance all her days and she blew in on a wing
(For every beating heart a home)
We raised a flower from the dust that she’ll scatter on a wind
(Roll away the stone)
(Roll away the stone)

Каждое Бьющееся Сердце (перевод)

Есть синергия, которая похожа на руку в перчатке.
Это продукт одного мужчины и одной влюбленной женщины
Она была ароматом все свои дни, и она взорвалась на крыле
Мы подняли цветок из пыли, которую развеет ветер
Мы положили его на солнце осенним днем
(Для каждого бьющегося сердца дом)
Сокровищница воспоминаний, опущенная на землю
(Для каждого бьющегося сердца дом)
Затем мы вместе прошли линию, где растут цветы урожая
(Для каждого бьющегося сердца дом)
И где мир пел песни невинности, мы собрались в их сиянии
(Откатить камень)
Это правда, возникшая из ничего на черном и звездном рассвете
(Для каждого бьющегося сердца дом)
Это правда, которая делает нас слепыми, это правда, которая делает нас сильными
(Для каждого бьющегося сердца дом)
Но мы будем держать его как золото, мы пронесем его через время
(Для каждого бьющегося сердца дом)
Стрельба быстро с отрицанием, романтика божественного
(Откатить камень)
Вы можете увидеть это своими глазами
Почувствуйте это своим прикосновением
Услышьте это в тишине ночи
Но это скрывает разрыв
Это всепоглощающая ложь
Это армия, обещающая радовать
Есть синергия, которая похожа на руку в перчатке.
Одни называют это энергией, а другие любовью.
Она была ароматом все свои дни, и она взорвалась на крыле
(Для каждого бьющегося сердца дом)
Мы подняли цветок из пыли, которую развеет ветер
(Откатить камень)
(Откатить камень)