Перевод текста песни Dust - Runrig

Dust (оригинал)

So lead me to the river
Blood runs thicker than the water
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
Wrap me in your sheets together
Where my earth heart lies forever
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
The Lowland Scot with English habits
Has brought me to his lowland manners
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
No they can’t understand
The hole that is in my heart
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
I’ve lived my life here with the others
I long to live with you my brothers
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
And my drum will beat this day
Pounding for the Gael
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
An end to sighs, all hands unite
In the spring that lies behind this sorrow
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
Deep the faith and pure the light
That shines inside and guides your people
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home

Пыль (перевод)

Так веди меня к реке
Кровь течет гуще, чем вода
О, я верю
Пыль превратит семя
Дом
Заверни меня в свои простыни вместе
Где мое земное сердце лежит навсегда
О, я верю
Пыль превратит семя
Дом
Низинный шотландец с английскими привычками
Привел меня к своим низменным манерам
О, я верю
Пыль превратит семя
Дом
Нет, они не могут понять
Дыра в моем сердце
О, я верю
Пыль превратит семя
Дом
Я прожил свою жизнь здесь с другими
Я хочу жить с вами, мои братья
О, я верю
Пыль превратит семя
Дом
И мой барабан будет бить в этот день
лупит для Гаэля
О, я верю
Пыль превратит семя
Дом
Конец вздохам, все руки объединяются
Весной, которая скрывается за этой печалью
О, я верю
Пыль превратит семя
Дом
Глубокая вера и чистый свет
Это сияет внутри и ведет ваших людей
О, я верю
Пыль превратит семя
Дом