Перевод текста песни The Legend of Captain Yarrface - Rumahoy

The Legend of Captain Yarrface (оригинал)

It’s me, Captain Yarrface!
And this song is all about my life
Are you ready?
Here we go
Born in the sea at the age of five
I’ve drank lots of rum every day of my life
Once I was sailing all around the place
When a giant shark ate my entire face
I punched that stupid great white shark
Right between the eyes
'Cos I am Captain Yarrface
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!
Well I didn’t have a face and I didn’t have a crew
So there was only one thing left to do
I put on a mask, and I started a band
And now I sing songs all across the land
I baked the biggest pie
I killed 100 guys
I’ve only got one eye
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!
We’re the greatest pirate band, in the fucking world
All those other pirate bands, make we want to hurl
I’ll spew all over Running Wild
I’ll vomit on Red Rum
I’ll chuck my guts on Swashbuckle
And Alestorm are shit
I baked the biggest pie
I killed 100 guys
I’ve only got one eye
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!

Легенда о капитане Яррфейсе (перевод)

Это я, капитан Яррфейс!
И эта песня о моей жизни
Вы готовы?
Вот так
Родился в море в возрасте пяти лет
Я пил много рома каждый день своей жизни
Однажды я плыл по всему месту
Когда гигантская акула съела все мое лицо
Я ударил ту глупую белую акулу
Прямо между глазами
«Потому что я капитан Яррфейс
И я никогда не умру
Йо-хо и бутылка рома
Укради сокровище, выстрели из ружья
Йо-хо и бутылка рома
Отправляйтесь в плавание!
Пейте эль!
Йо-хо и бутылка рома
Капитан Яррфейс номер один
Йо-хо и бутылка рома
Отправляйтесь в плавание!
Пейте эль!
Ром!
Ахой!
Ярр!
Ром!
Ахой!
Ярр!
Йо-хо-хо!
Ну, у меня не было лица, и у меня не было команды
Так что оставалось сделать только одно
Я надел маску и создал группу
И теперь я пою песни по всей земле
я испекла самый большой пирог
Я убил 100 парней
у меня только один глаз
И я никогда не умру
Йо-хо и бутылка рома
Укради сокровище, выстрели из ружья
Йо-хо и бутылка рома
Отправляйтесь в плавание!
Пейте эль!
Йо-хо и бутылка рома
Капитан Яррфейс номер один
Йо-хо и бутылка рома
Отправляйтесь в плавание!
Пейте эль!
Ром!
Ахой!
Ярр!
Ром!
Ахой!
Ярр!
Йо-хо-хо!
Мы величайшая пиратская банда в гребаном мире
Все эти другие пиратские группы заставляют нас хотеть бросить
Я буду изрыгать все вокруг Running Wild
Меня вырвет на красный ром
Я брошу свои кишки на Swashbuckle
А Алесторм дерьмо
я испекла самый большой пирог
Я убил 100 парней
у меня только один глаз
И я никогда не умру
Йо-хо и бутылка рома
Укради сокровище, выстрели из ружья
Йо-хо и бутылка рома
Отправляйтесь в плавание!
Пейте эль!
Йо-хо и бутылка рома
Капитан Яррфейс номер один
Йо-хо и бутылка рома
Отправляйтесь в плавание!
Пейте эль!
Ром!
Ахой!
Ярр!
Ром!
Ахой!
Ярр!
Йо-хо-хо!