Перевод текста песни Forest Party - Rumahoy

Forest Party (оригинал)

Come with me my pirate friend
To a land far away from the ice and snow
I know of a place deep in the wood
Where the grass is green and the big trees grow
There every night we dance and we sing
And tell great tales of the forefathers days
The elves and the dwarves are gathered all around
They hail their king and they laugh and play
Whoa-oh-oh-oh
Deep in the forest where the nights are long
With a whoa-oh-oh-oh
Come to the party tree and join in our song
At a forest party
We’re having lots of fun
There’s a wench by my side
And a barrel full of rum
At a forest party
We’ll drink the night away
Til the sun comes up
And it turns into day
Don’t be afraid of the goblin man
He’s just here to drink some ale
So grab some rum, sit by the fire
And tell him about your heroic tale
Dance with a wench, join in a song
The fun will last all through the night
Under the trees of the forest grove
We’re having a party out of sight

Лесная вечеринка (перевод)

Пойдем со мной, мой друг-пират
В страну, далекую ото льда и снега
Я знаю место глубоко в лесу
Где трава зеленая и растут большие деревья
Там каждую ночь мы танцуем и поем
И расскажи великие сказки о днях предков
Эльфы и гномы собрались вокруг
Они приветствуют своего короля, смеются и играют
Вау-о-о-о
Глубоко в лесу, где ночи длинные
С эй-ой-ой-ой
Подойди к праздничному дереву и присоединяйся к нашей песне
На лесной вечеринке
Нам очень весело
Рядом со мной девка
И бочка полная рома
На лесной вечеринке
Мы будем пить всю ночь напролет
Пока не взойдет солнце
И это превращается в день
Не бойся человека-гоблина
Он просто здесь, чтобы выпить немного эля
Так что берите ром, садитесь у огня
И расскажи ему о своей героической истории
Танцуй с девкой, присоединяйся к песне
Веселье продлится всю ночь
Под деревьями лесной рощи
У нас вечеринка вне поля зрения