Перевод текста песни Cowboys of the Sea - Rumahoy

Cowboys of the Sea (оригинал)

I am Captain Yarrface, and I am back
With my ship, and my crew, and my new cowboy hat
Welcome back Captain Yarrface, that hat looks so good on you
Ya ha ha harr
I have returned from across the waves
Riding my seahorse into the fray
Don’t be silly now captain, a seahorse is far too small
No it isn’t
We will bring you to your knees
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
Yee haw
Sailing the seas of the wild wild west
Digging for treasure on a pirate quest
We’ve not found any treasure except for this moldy shoe
Keep digging, crew
With a crack of the whip, and a shot from a gun
We’ll eat our beans and we’ll drink some rum
I can’t handle it captain, my insides are going to burst
We will do just what we please
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
We will bring you to your knees
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
There’s no escaping you’re locked in our sights
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
Yee haw

Ковбои моря (перевод)

Я капитан Яррфейс, и я вернулся
С моим кораблем, моей командой и моей новой ковбойской шляпой
С возвращением, капитан Яррфейс, эта шляпа вам очень идет.
Я ха ха харр
Я вернулся из-за волн
Верхом на моем морском коньке в драку
Не говори глупостей, капитан, морской конек слишком мал
Нет, это не так.
Мы поставим вас на колени
Мы ковбои моря
Мы вернулись и готовы сражаться
Сегодня вечером Румахой убьет тебя
Готовь свое оружие и заряжайся
(Свободные пушки)
Не показывай им пощады, убивай их дочерей
Сейчас самое время сказать ярр
(Ахой)
Украсть все их игрушки и убить всех мальчиков
Готовь свое оружие и заряжайся
(Свободные пушки)
Под водой пора убивать
Потому что мы ковбои моря
Да ха
Плавание по морям дикого дикого запада
Копаем сокровища в пиратском квесте
Мы не нашли никаких сокровищ, кроме этой заплесневелой обуви.
Продолжайте копать, команда
Щелчком кнута и выстрелом из ружья
Мы будем есть наши бобы и пить ром
Я не выдержу, капитан, мои внутренности вот-вот взорвутся
Мы будем делать только то, что нам нравится
Мы ковбои моря
Мы вернулись и готовы сражаться
Сегодня вечером Румахой убьет тебя
Готовь свое оружие и заряжайся
(Свободные пушки)
Не показывай им пощады, убивай их дочерей
Сейчас самое время сказать ярр
(Ахой)
Украсть все их игрушки и убить всех мальчиков
Готовь свое оружие и заряжайся
(Свободные пушки)
Под водой пора убивать
Потому что мы ковбои моря
Мы поставим вас на колени
Мы ковбои моря
Мы вернулись и готовы сражаться
Вам не сбежать, вы заперты в наших прицелах
Сегодня вечером Румахой убьет тебя
Готовь свое оружие и заряжайся
(Свободные пушки)
Не показывай им пощады, убивай их дочерей
Сейчас самое время сказать ярр
(Ахой)
Украсть все их игрушки и убить всех мальчиков
Готовь свое оружие и заряжайся
(Свободные пушки)
Под водой пора убивать
Потому что мы ковбои моря
Да ха