Перевод текста песни Strolling Beale No. 1 - Rufus Thomas

Strolling Beale No. 1 (оригинал)

I woke up this mornin'
Just as blue as I could be
I woke up this mornin'
Just as blue as I could be
I looked all around my bedroom
My woman had cut out on me
So I started strollin' and drinkin'
Strolling Beale Street, up and down
Strolling Beale Street, up and down, oh, oh
I enquired about my baby
But my woman could not be found, oh, no, no
I saw my baby comin'
She was comin' with a smile
She said, «I'm comin' home to you, baby
Comin' home to my baby child»
I, I’ll never leave you
Oh, oh, you know just how I feel
I’ll forever be with you, baby
So you won’t have to keep on strolling Beale

Прогуливающийся Бил № 1 (перевод)

Я проснулся сегодня утром
Такой же голубой, как я мог бы быть
Я проснулся сегодня утром
Такой же голубой, как я мог бы быть
Я осмотрел свою спальню
Моя женщина отказалась от меня
Так что я начал гулять и пить
Прогуливаясь по Бил-стрит, вверх и вниз
Прогуливаясь по Бил-стрит, вверх и вниз, о, о
Я спросил о моем ребенке
Но мою женщину не могли найти, о, нет, нет
Я видел, как мой ребенок идет
Она шла с улыбкой
Она сказала: «Я иду домой к тебе, детка
Прихожу домой к моему маленькому ребенку»
Я, я никогда не оставлю тебя
О, о, ты знаешь, что я чувствую
Я навсегда буду с тобой, детка
Так что вам не придется продолжать гулять с Бил