Перевод текста песни Sister's Got a Boyfriend - Rufus Thomas

Sister's Got a Boyfriend (оригинал)

Sister’s got a boyfriend
Daddy’s got a shotgun
If they ever get together
Boyfriend is gonna run
Sister’s down by the fire
Poppa’s going out the back door
Sister’s out all night
Bet she won’t do that no more

У сестры есть парень (перевод)

У сестры есть парень
У папы есть дробовик
Если они когда-нибудь соберутся вместе
Парень собирается бежать
Сестра у костра
Папа выходит через заднюю дверь
Сестра отсутствует всю ночь
Держу пари, она больше этого не сделает