Перевод текста песни The Breakdown - Rufus Thomas

The Breakdown (оригинал)

Honey, baby, I been told
You know how to Shake the butter bowl
I got to see for myself
If you got any butter left
Breakdown to the left
Breakdown to the right
Breakdown to the one
I’m gonna love her tonight
(CHORUS)
Do the breakdown, children
Break on down
Do the breakdown, children
Break on down
You got it strong
My, my, my Just look around
And grab your guy
Stop where you are
Let your big hip rock
Show him how
Your love can rock
Breakdown for me Breakdown for you
Breakdown to the one
Gonna give it to
(CHORUS)
Come on, children
Look at me
I’m showing you how
It’s supposed to be Do it in the evening
Late at night
I’m gonna show you
Breakdown is alright
(CHORUS)
Listen
It’s a brand new dance
That’s going around
It’s not the Funky Chicken
It’s called the Breakdown
It’s a brand new dance
That’s going around
It’s ain’t Push and Pull
It’s called the Breakdown
Now
(CHORUS)
Mama can do it Papa too
Grandma, Grandpa
They’re doing it too
Mama, Mama
Just look at Sis
She’s in the backyard
Breaking down like this
(CHORUS)

Нервный срыв (перевод)

Дорогая, детка, мне сказали
Вы знаете, как встряхнуть миску с маслом
Я должен увидеть сам
Если у вас осталось масло
Разбивка налево
Разбивка вправо
Разбивка на один
Я буду любить ее сегодня вечером
(ХОР)
Сделайте разбивку, дети
Перерыв вниз
Сделайте разбивку, дети
Перерыв вниз
Вы получили это сильно
Мой, мой, мой Просто оглянись
И хватай своего парня
Остановись, где ты
Пусть твой большой хип-рок
Покажи ему, как
Ваша любовь может качаться
Разбивка для меня Разбивка для вас
Разбивка на один
Собираюсь дать это
(ХОР)
Давай, дети
Посмотри на меня
Я показываю вам, как
Это должно быть Делать это вечером
Поздно ночью
я покажу тебе
Разбивка в порядке
(ХОР)
Слушать
Это совершенно новый танец
Это происходит
Это не Funky Chicken
Это называется Разрыв
Это совершенно новый танец
Это происходит
Это не толкать и тянуть
Это называется Разрыв
Теперь
(ХОР)
Мама тоже может это сделать, папа
Бабушка дедушка
Они тоже это делают
Мама, Мама
Просто посмотри на сестру
Она на заднем дворе
Ломать вот так
(ХОР)