Перевод текста песни Give Me The Green Light - Rufus Thomas

Give Me The Green Light (оригинал)

Give me the green light, baby
It’s been red long enough
Give me the green light, baby
So I can show you my stuff
My brake’s been slipping
And the motor is running hot
I’d give you a super ride, mama
And you’d say, «thanks a lot»
Give me the green light, baby
It’s been red long enough
Give me the green light, baby
So I can show you my stuff
You better brace yourself
When I shift my gear
Let me show you, mama
What I’ve learned through the years
I don’t need a speed limit
No fuel shortage for us
You may think I’m a UFO
The way I do my stuff
Give me the green light, baby
It’s been red long enough
Give me the green light, mama
So I can show you my stuff, yeah
See, I was
I’ve been good!
I’ve been walking, talking
Baby, I’m done playing
I don’t need a speed limit
No fuel shortage for us
You may think I’m a UFO
The way I do my stuff
Give me the green light, mama
So we can get on the way
Give me the green light, baby
Maybe I
Give me the green light, baby
It’s been red long enough
Give me the green light, mama
So I can show you my stuff
Green light, I can’t stand the red
Green light, I can’t stand the red
I’ve got to move, I’ve got to move
I’ve got to move, I’ve got to move
I can’t stand still, mama, I can’t stand still
I can’t stand still, baby, I can’t stand still
I’ve got to get on up, I’ve got to get on up
I’ve got to get on up, I’ve got to get on up, baby
Give me the green light, baby
It’s been red long enough
Give me the green light, mama
So I can show you my stuff
Give me the green light, baby
Green light, baby
Green light, green light
Can’t stand the caution, 'cause I’ve got to go
Can’t stand the caution, I’ve got to go
Come on, give me the green light
Come on, give me the green light
Come on, give me the green light
Come on, give me the green light
The red is no good, the red is no good
The red is no good, the red is no good
Red means danger, red means danger
Red means danger, red means danger
I need the green light so I can make my trip
I need the green light so I can make my trip
Listen, you pop the wheel and I make my trip
You pop the wheel and I make my trip
Give me the green light, give me the green light
Give me the green light, give me the green light
Come on, come on, come on, come on
You better catch up, you gon' get left behind
You better keep up, you gon' get left behind
You better keep up, gonna get left behind
Better keep up, gonna get left behind
Oh, I feel it, I can feel it
I can feel it, I can feel it
Feel my motor running, feel my motor running
Feel my motor running, feel my motor running
I feel my motor running, feel my motor running
Feel my motor running, feel my motor running
450 SF, 450 SF, 450 SF, 450 SF
Full speed in the floor, full speed in the floor
Full speed in the floor, full speed in the floor
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
Give me the green light
Give me the green light
Give me the green light
Give me the green light
Give it to me
Give it to me

Дайте Мне Зеленый Свет (перевод)

Дай мне зеленый свет, детка
Он был красным достаточно долго
Дай мне зеленый свет, детка
Так что я могу показать вам свои вещи
Мой тормоз пробуксовывает
И мотор греется
Я бы подвез тебя супер, мама
И вы бы сказали: «Большое спасибо»
Дай мне зеленый свет, детка
Он был красным достаточно долго
Дай мне зеленый свет, детка
Так что я могу показать вам свои вещи
Лучше приготовься
Когда я переключаю передачу
Позвольте мне показать вам, мама
Чему я научился за эти годы
Мне не нужно ограничение скорости
У нас нет недостатка в топливе
Вы можете подумать, что я НЛО
Как я делаю свои вещи
Дай мне зеленый свет, детка
Он был красным достаточно долго
Дай мне зеленый свет, мама
Так что я могу показать вам свои вещи, да
Видишь ли, я был
Я был хорошим!
Я шел, разговаривал
Детка, я закончил играть
Мне не нужно ограничение скорости
У нас нет недостатка в топливе
Вы можете подумать, что я НЛО
Как я делаю свои вещи
Дай мне зеленый свет, мама
Так что мы можем продолжить путь
Дай мне зеленый свет, детка
Может я
Дай мне зеленый свет, детка
Он был красным достаточно долго
Дай мне зеленый свет, мама
Так что я могу показать вам свои вещи
Зеленый свет, я терпеть не могу красный
Зеленый свет, я терпеть не могу красный
Я должен двигаться, я должен двигаться
Я должен двигаться, я должен двигаться
Я не могу стоять на месте, мама, я не могу стоять на месте
Я не могу стоять на месте, детка, я не могу стоять на месте
Я должен встать, я должен встать
Я должен встать, я должен встать, детка
Дай мне зеленый свет, детка
Он был красным достаточно долго
Дай мне зеленый свет, мама
Так что я могу показать вам свои вещи
Дай мне зеленый свет, детка
Зеленый свет, детка
Зеленый свет, зеленый свет
Терпеть не могу предостережения, потому что мне нужно идти
Терпеть не могу предостережения, мне нужно идти
Давай, дай мне зеленый свет
Давай, дай мне зеленый свет
Давай, дай мне зеленый свет
Давай, дай мне зеленый свет
Красный не годится, красный не годится
Красный не годится, красный не годится
Красный означает опасность, красный означает опасность
Красный означает опасность, красный означает опасность
Мне нужен зеленый свет, чтобы я мог отправиться в путешествие
Мне нужен зеленый свет, чтобы я мог отправиться в путешествие
Слушай, ты крутишь руль, а я еду
Ты крутишь руль, и я еду
Дай мне зеленый свет, дай мне зеленый свет
Дай мне зеленый свет, дай мне зеленый свет
Давай, давай, давай, давай
Тебе лучше догнать, ты останешься позади
Тебе лучше не отставать, ты останешься позади
Тебе лучше не отставать, ты останешься позади
Лучше не отставай, останешься позади
О, я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую это, я чувствую это
Почувствуй, как работает мой мотор, почувствуй, как работает мой мотор
Почувствуй, как работает мой мотор, почувствуй, как работает мой мотор
Я чувствую, как работает мой мотор, чувствую, как работает мой мотор
Почувствуй, как работает мой мотор, почувствуй, как работает мой мотор
450 кв. фут, 450 кв. фут, 450 кв. фут, 450 кв. фут
Полная скорость в полу, полная скорость в полу
Полная скорость в полу, полная скорость в полу
Врум, врум, врум, врум, врум
Дай мне зеленый свет
Дай мне зеленый свет
Дай мне зеленый свет
Дай мне зеленый свет
Дай это мне
Дай это мне